Примеры использования Subimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces…¿subimos?
Так идем наверх?Subimos por el de servicio.
Y ahora subimos tu foto.
Теперь загружаем твою фотографию.Subimos al cuarto peldaño.
Pero no nos subimos a nuestro auto.
Люди также переводят
Subimos aquí y observamos Nueva York.
Мы поднялись сюда и смотрели на Нью-Йорк.No si nos subimos encima de eso.
Нет, если мы заберемся на эту штуку.Subimos a su cuarto. Tuvimos sexo.
Мы поднялись к ней в спальню и занялись сексом.Habíamos bebido y subimos a otro tren.
Мы выпили и сели на другой поезд.Nos subimos al London Eye.
Мы сели в кабинку« Лондонского глаза».Les envié un mensaje cuando subimos a bordo.
Я отправил сообщение, когда мы поднялись на борт.Luego subimos el techo.
Tuvimos una cena tranquila, y luego subimos arriba.
У Y luego subimos al tejado del edificio.
Потом мы поднимаемся на крышу здания.Pero tienes que admitir… que cuando subimos a ese escenario.
Но ты должен признать… когда мы поднялись на эту сцену.Nos subimos y comenzamos a empujarlo hacia adelante.
Мы заберемся, и обследуем его.En Nochebuena subimos los precios.
Subimos a su casa a buscar la etiquetadora?
Мы поднялись в его квартиру поискать машинку… Как?Porque si los dos nos subimos a esa cosa y se viene abajo.
Потому что, если мы вдвоем залезем на эту штуковину оно рухнет.No, subimos cuando el aduanero hacía la ronda.
Никто. Мы поднялись, когда таможенник делал ночной обход.Y justo luego de que esta foto fuera tomada subimos las escaleras.
Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.¿Por qué no subimos a bordo de esa nave desde el primer momento?
Почему мы сразу не сели на тот корабль?Subimos a la cima para ver el otro lado del mundo.
Мы взобрались на вершину, чтобы посмотреть на край земли.Porque si nos subimos los dos en esa cosa y se rompe.
Потому что, если мы вдвоем залезем на эту штуковину, оно рухнет.Subimos las ventanas, y el primero que huela un gas gana un punto.
Мы поднимаем окна, первый, кто почует пердеж, получает очко.Bueno, subimos a su apartamento, y él sirvió un vaso de vino y.
Ну, мы поднялись в его квартиру он выпил стакан вина и.Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние измененного сознания.Luego nos subimos al avión un transatlántico, en vuelo a Zurich.
Потом мы сели на самолет, международный, он летел… ээ… в Цюрих.Subimos a un árbol cercano a la pared exterior, cubierto por restos de vidrios.
Мы взобрались на дерево рядом с внешней стеной, покрытой сверху осколками стекла.Mañana subimos la colina y vemos si conseguimos señal.
