СЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sentamos
• subieron
• entró
• aterrizamos
• tomar
• embarcamos
• se sienten
• sentaron
• subimos
• sentó
• sentar

Примеры использования Сели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они сели на автобус?
¿Se subieron a un autobús?

Дверь открылась, вы сели.
La puerta se abrió y usted entró.

Вы сели, выпили чашку кофе.
Se sentó. Tomó un café.

Мы выпили и сели на другой поезд.
Habíamos bebido y subimos a otro tren.

Они сели в тени дерева.
Se sentaron a la sombra de un árbol.

Я проводил ее до дома… мы сели.
Yo la acompañé a su casa y… nos sentamos.

Мы сели в кабинку« Лондонского глаза».
Nos subimos al London Eye.

Двое мужчин сели в экипаж с неким щеголем.
Dos hombres subieron a un coche con un ricachón.

Мы сели не на тот корабль!
Creo que nos embarcamos en el barco equivocado!

Ќет, двое из них просто сели не в тот лифт.
No, sólo dos de ellos debido a que entró en el ascensor mal.

Они не сели со мной за ланчем.
No se sentaron conmigo en la comida.

Сели на самолеты с вирусами первой версии.
Subieron a bordo con el virus… la primera cepa.

Почему мы сели в самой высокой части зала?
¿Por qué nos sentamos en la sección más alta?

Почему мы сразу не сели на тот корабль?
¿Por qué no subimos a bordo de esa nave desde el primer momento?

Они сели в мою машину. Они- моя проблема.
Se subieron a mi taxi, son mi problema.

Мы должны быть благодарны за то что сели на снег.
Podemos estar agradecidos de que aterrizamos en la nieve.

И они сели там, в самом конце, чтобы не мешать службе?
Y se sentaron ahí atrás¿Para no interrumpir la misa?

Мужчина впустил нас с неохотой, мы сели на полу.
El tipo nos permitió entrar a regañadientes y nos sentamos en el piso.

( Смех) Мы сели и стали ждать, когда ракета стартует.
(Risas) Nos sentamos, y esperábamos a que despegara el cohete.

Мы получили летнюю форму… И сели на транспортный корабль в Корее.
Nos dieron uniformes de verano… y embarcamos en un puerto de Korea.

Я заметил. Мы сели на взлетно-посадочную полосу, нас не кормили.
Nos tuvimos que sentar en la pista, sin nada de comer.

Сели в шаттл, вернулись на корабль и ушли в гиперпространство.
Subieron a la lanzadera, volaron de vuelta a la nave y saltaron.

Таким образом, они сели, и никто не говорил на несколько минут.
Así que se sentaron, y nadie habló durante unos minutos.

Может, тогда скажешь, почему мы взлетели на закате, а сели в полдень.
Que sepan que despegamos al anochecer y aterrizamos en pleno día.

Наконец, они сели в лодки и уплыли на тот берег Делавэра.
Finalmente, se subieron a sus botes y se alejaron por el Delaware.

Ведь не бывает такого, чтобы мы сели за стол и чтобы вы не поднимали шума.
Pues cada vez que nos sentamos a la mesa usted escandaliza.

Потом мы сели на самолет, международный, он летел… ээ… в Цюрих.
Luego nos subimos al avión un transatlántico, en vuelo a Zurich.

Теперь я хочу, чтобы вы сняли свои штаны и сели на толчки.
Ahora, quiero que se bajen los pantalones y se sienten en el retrete.

Я знаю парней, которые сели в Ливенворт на 20 лет за хранение трофейного оружия.
Chicos en Leavenworth Got haciendo 20 para tomar las armas trofeo a casa.

Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой.
Se sentaron ante la mesa cubierta de hule rasgado por todas partes por los cortaplumas.