МЫ СЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• nos sentamos
• nos metimos
• tomamos
• nos subimos
• sentarnos
• aterrizamos
• nos embarcamos

Примеры использования Мы сели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сели на LV- 426.
Aterrizamos en LV-426.

Затем мы сели в машину.
Y nos metimos en el auto.

Где ты хочешь чтобы мы сели?
¿Dónde quieres que nos sentemos?

Похоже, мы сели на их места.
Al parecer, estamos en su sitio.

Мы сели в кабинку« Лондонского глаза».
Nos subimos al London Eye.

Я проводил ее до дома… мы сели.
Yo la acompañé a su casa y… nos sentamos.

Мы сели не на тот корабль!
Creo que nos embarcamos en el barco equivocado!

Жена хочет, чтобы мы сели на корабль во Франкию.
Mi esposa quisiera que tomáramos un barco hacia Frankia.

Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску.
Aquí cogimos el barco que iba a Alaska.

А ты сказал всего два слова с тех пор, как мы сели за стол.
Apenas le has dicho dos palabras a Mary desde que nos sentamos.

Потом мы сели в машину. чтобы ехать домой.
Luego nos metimos en el auto para ir a casa.

Ведь не бывает такого, чтобы мы сели за стол и чтобы вы не поднимали шума.
Pues cada vez que nos sentamos a la mesa usted escandaliza.

Мы сели на самолет, летящий из Мехико в Мадрид.
Tomamos un avión desde México a Madrid.

Год назад мы сели в самолет, чтобы полететь на свадьбу.
Nos subimos a un avión hace un año para ir a una boda.

Мы сели в раскаленный от жары корабль.
Estábamos sentados en aquellas sofocantes bodegas.

Вы хотите, чтобы мы сели на самолет, которые летит неизвестно куда?
¿Quieres que nos subamos a un avión que no sabemos adonde va?

Мы сели на поле, ДжиПиЭс вышла из строя.
Hemos aterrizado en un campo, el GPS no funciona.

Моменту, когда мы сели в контрольной комнате, звучание было таким.
En su momento, cuando estábamos en la cabina de control, sonaba así.

Мы сели, выпили, и он меня убедил.
Nos sentamos en la parte de atrás, bebiendo y me convenció.

Взяла Нормана, собрала вещи, мы сели в машину и поехали.
Cogí a Norman, preparé una bolsa, nos metimos en el coche y nos marchamos.

Итак, мы сели в самолет и немедленно прилетели.
Así que tomamos un avión y fuimos de inmediato.

Мы сели в такси и дальше я ничего не помню.
Nos metimos en un taxi y eso es todo lo que recuerdo.

Так мы сели в мою машину и поехали на вечеринку.
Entonces nos metemos en mi auto. Yo manejo a la fiesta.

Мы сели в машину и поехали в больницу на Плоцкую.
Nos metimos en el coche y se fue a el hospital de Plocka la calle.

( Смех) Мы сели и стали ждать, когда ракета стартует.
(Risas) Nos sentamos, y esperábamos a que despegara el cohete.

Потом мы сели на самолет, международный, он летел… ээ… в Цюрих.
Luego nos subimos al avión un transatlántico, en vuelo a Zurich.

А почему мы не сели в этот лифт?
¿Por qué no tomamos este elevador?

Мы только сели.
Acabamos de sentarnos.

Все в порядке, мы только сели.
No importa, acabamos de sentarnos.

Но теперь мы здесь сели, так что.
Pero ahora estamos sentadas aquí, así que.