ПРЕДСТАВЛЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• representan
• constituyen
• proporcionan
• plantean
• facilitarán
• revisten
• informan
• suministran
• comunicarán
• idea
• aportan
• representativos
• someterán

Примеры использования Представляют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже не представляют куда он пошел?
No tengo ni idea¿Dónde se fue?

Очевидно, что он не представляют, что происходит.
Obviamente no tienen ni idea de lo que pasa.

И они не представляют, с чем столкнулись.
Y ni idea de lo que están tratando.

От 61 Стороны, которые представляют все регионы мира.
De 61 Partes representativas de todas las regiones del mundo.

Не представляют, что мы сделаем с ними.
Ni idea de lo que vamos a hacer con ellos.

Они даже не представляют, что у нас в запасе.
No tengo idea de que más almacenen.

Они всего лишь дети и не представляют, о чем поют.
Supongo que solo son niñas, no tienen ni idea de lo que están cantando.

Стороны представляют СМНКГ еженедельные отчеты.
Las partes informarán semanalmente al JBVMM.

И все эти номера представляют… Упущенные шансы.
Y todos estos números representan… oportunidades perdidas.

Стороны представляют национальные доклады секретариату.
Las Partes presentan sus informes nacionales a la secretaría.

Потому, что они не представляют, что сработает, а что нет.
Porque no tienen idea que es lo que va a funcionar y que no.

Iii представляют угрозу для здоровья и безопасности трудящегося".
Iii represente una amenaza para la salud o la seguridad del trabajador".

Они даже не представляют, с кем связались!
¡No tienen ni idea de con quien se están metiendo!

По горизонтальной сети- между секторами, которые используют и представляют данные;
Horizontales entre los sectores que están utilizando y suministrando datos.

Я также представляют игровой индустрии.
También represento a la industria de los videojuegos.

Доля прошедших подготовку должностных лиц, которые представляют положительные отзывы.
Porcentaje de funcionarios capacitados que comunican resultados positivos.

Часто они не представляют, что происходит.
Aunque a menudo ellos no tienen ni idea de lo que está pasando.

Люди часто представляют такие картинки, когда думают о солнечных батареях на зданиях.
La gente se suele imaginar esto cuando piensa en edificios con paneles solares.

В случае недостижения согласия профсоюзы представляют соответственно входящих в них членов.
De no existir acuerdo, los sindicatos representarán a sus afiliados respectivamente.

Если рьяно представляют своего клиента в рамках закона"!
¡"Celosamente representará a su cliente conforme a la ley"!

Разработка оценок психотропных веществ для правительств, которые их не представляют;
Realización de evaluaciones de sustancias sicotrópicas cuando los gobiernos no las proporcionen;

Государства не представляют своих докладов по ряду причин.
Hay diversas razones por las que los Estados no han presentado sus informes.

Авторы представляют документы, свидетельствующие о том, что оригинал телеграммы не найден.
Los autores aportan un certificado de que el original de ese documento no aparece.

Сколько платформ представляют данные в международные центры данных?
¿Cuántas plataformas suministran datos a los centros internacionales de datos?

Стороны представляют любую обновленную информацию о стратегии в последующих национальных сообщениях.
Las Partes comunicarán toda actualización de sus estrategias en las sucesivas comunicaciones nacionales.

Законодательную власть представляют 100 сенаторов и 435 членов Палаты представителей.
El poder legislativo está formado por 100 senadores y 435 representantes a la cámara.

СООННР представляют четкую информацию, когда такие потребности относятся к многолетней программе работы.
La FNUOS ofrece información clara cuando estas necesidades constituyen un programa de trabajo plurianual.

Серьезную глобальную угрозу представляют также стимуляторы амфетаминового ряда.
La situación relativa a los estimulantes de tipo anfetamínico sigue representando también un importante peligro en el plano mundial.

Некоторые страны не представляют на регулярной основе сообщения об отлове или убийстве тюленей.
Varios países no informan sistemáticamente sobre las capturas o el sacrificio de focas.

Многие обследованные предприятия представляют обширную информацию о своей социальной и экологической практике.
Muchas de las empresas del estudio facilitaron amplia información sobre sus prácticas sociales y ambientales.