ПОДНИМАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• sube
• plantea
• se levanta
• se alza
• subiendo
• plantean
• subir
• suba
• planteaba
• plantee

Примеры использования Поднимается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть поднимается.
Que suba.

Поднимается на стену?
¿Subir por la pared?

Уже поднимается.
Está subiendo.

Поднимается наверх.
Subiendo por la escalera.

Пусть поднимается.
Dile que suba.

Дэнни Чейз уже поднимается.
Danny Chase está subiendo.

Твоя грудь поднимается и опускается.
Tu pecho subiendo y bajando.

Мистер Стернин уже поднимается.
El Sr. Sternin está subiendo.

Дым поднимается с улиц города!
El humo sube de las calles de la ciudad.¡Cachán!

Кровяное давление- 80 и поднимается.
Presión sanguínea en 80 y subiendo.

Занавес поднимается под крики« папа!».
Se alza el telón a los gritos de"Papa!".

Старуха входит в дом, поднимается по лестнице.
La anciana entra en la casa, sube las escaleras.

А что такое плохое, как она вдруг поднимается.
Pero lo que es malo,¿cómo es que de repente se levanta.

Но, когда волна поднимается и акулы вокруг.
Pero, cuando sube la marea y los tiburones están alrededor.

И он прыгает на высоту веры в воду, и вода поднимается.
Y salta a la altura de la fe en el agua y sube el agua.

Вообще-то он сейчас поднимается сюда по лестнице.
Está… como que ahora mismo subiendo las escaleras para acá.

Последний, кто поднимается на борт, должен проверить якорь. Такое правило.
El último en subir debía revisar el cabo.

Моро падает на колени, но затем поднимается и уходит.
Moro cae de rodillas, pero luego se levanta y se va.

Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.
Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba".

Оно бьется, и в такт озеро поднимается и опускается каждые пять минут.
Late, hace que el lago suba y baje cada cinco minutos.

Так у них в профессии называется, когда поднимается занавес.
Así que llamaron en la profesión, cuando se levanta el telón.

Он полностью автоматизирован- ты подходишь, крышка поднимается.
Es completamente automático; te acercas a él, y la tapa se levanta.

Когда я спускалась, я услышала, как кто-то поднимается по ступенькам.
Cuando volvía a bajar, oí a alguien subiendo las escaleras.

Сейчас волна поднимается И буровая платформа поднимается с ней.
Ahora, la marea sube, y la plataforma sube con ella.

Он поднимается и видит Кристи, после чего они прячутся в чулане.
Él se levanta y ve a Kristi, luego se esconde con ella en un armario.

К нам в лифте поднимается торнадо, и оно вот-вот придет сюда.
Tenemos a un tornado subiendo por el ascensor y está a punto de llegar aquí.

Получи удовольствие, и смотри наша удача поднимается вместе с твоим членом.
Haz que quede satisfecha y veremos nuestras fortunas subir junto con tu verga.

В этом отношении в документе секретариата поднимается ряд соответствующих вопросов.
El documento de la secretaría planteaba una serie de cuestiones pertinentes al respecto.

В комментариях правительств по статье 44 поднимается целый ряд важных вопросов.
Las observaciones de los gobiernos sobre el artículo 44 plantean varias interrogantes importantes.