ПОДНИМАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• rises
• raises
• climbs
• goes up
• comes up
• ascends
• lifted
• gets up
• rising
• raised
• rise
• raise
• coming up
• rose
• raising
• lifts
• climbing
• going up
• climb
• go up
• ascending

Примеры использования Поднимается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вдох, живот поднимается.
Inhale, belly rise.

Он поднимается на сцену.
He comes up on stage.

Если мой уровень поднимается.
If my levels go up.

Занавес поднимается в 3: 00.
Curtain goes up at 3:00.

Он поднимается сквозь толпу.
He comes up through the crowd.

Его фасад поднимается до 21 м в.
Its facade rises to 21m high.

Поднимается рука, закрываются рты.
Hand goes up, mouth goes shut.

То, что поднимается, должно опуститься.
What goes up must come down.

Когда женщина поднимается по лестнице.
When A Woman Ascends The Stairs.

Вода поднимается, воздуха становится меньше.
Water rises, air becomes scarce.

Этот вопрос поднимается на саммитах.
This issue rises at the summits.

И тут поднимается старик, начинает хлопать.
The old guy gets up; he starts clapping.

Когда солнце поднимается день начинается.
As the sun comes up the day begins.

Мать поднимается, чтобы сообщить, что обед готов.
Mom comes up to say that dinner is ready.

Посмотрим, что он будет делать: поднимается выше.
What he could be doing, you see- Go up ahead.

Затем он поднимается и ходит вокруг.
Then she gets up and walks around.

Поднимается, смотрит на зрителей и снова на меня.
Gets up, looks at the audience, looks back at me.

В пьесе поднимается интересный вопрос.
The play raises an interesting question.

Поднимается к Афелию, дальше всего от солнца летом.
Rising into aphelion, farthest from the sun in summer.

Сам ледник поднимается в горы в сторону Чили.
Sam glacier climbs mountains towards Chile.

Он поднимается далее, чтобы сделать их менее чувствительными.
It rises further to make them less sensitive.

Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой.
While the dough rises, you can do filling.

При этом трехточечная навеска поднимается и опускается только справа.
Here the three-point suspension lowers and raises only right.

И пока Двайт поднимается, если он это вообще сделает.
And until Dwight comes up, if he ever does.

С такой посудой и настроение поднимается и аппетит улучшается!
Funny toddler one of its kind raise the spirits and improve your appetite!

Солнце поднимается на сторону Центральной Сьерры.
The sun rises on the side of the Central Sierras.

Планка все время поднимается выше- все тянутся вверх.
The bar rises above all the time and everyone loft.

Когда поднимается молоток, рты закрываются.
When the gavel goes up, the mouth goes shut.

Вода нагревается в синклинальных прогибах, а затем поднимается к поверхности.
The water is warmed in the synclinal troughs and then rise to the surface.

Солнце поднимается и касается холма своим светом.
The sun rises and touches the hill with its light.