КОТОРАЯ ПОДНИМАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• which rises
• that climbs

Примеры использования Которая поднимается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подобны желчи, которая поднимается в моем горле.
You are like bile that rises in MY throat.

Оставив в комнате, где мы можем достичь большого патио с парадной лестницей, которая поднимается на крышу.
Leaving the living room we can reach a large patio with large staircase that goes up to the roof.

По берегу идет тропа, которая поднимается на мыс.
From the shore there is a trail that climbs up to the Cape.

Хотя это и та же самая нога, которая поднимается в традиционной позе, но обычно она является задней.
Although it is the same foot that jumps in one's traditional stance, it is normally the back foot.

Не останавливаясь… они строят башню, которая поднимается… в небеса, подобно мольбе.
Ceaselessly, they build a tower which rises up… like a prayer into the skies.

Как быть большая гора, которая поднимается в нашем сердце и показывает нам, как мы могли бы вернуться домой, когда все остальное рассыпается.
Like being the great mountain that rises in our heart and shows us how we might get home when all else falls apart.

Первый зал является" терраса"( нижняя часть пещеры), которая поднимается огромный диаметр колонки льда около 21 метров.
The first hall is the" porch", which rises huge ice column diameter around 21 meters.

В центре здания, OMEGA установила полностью автоматизированную систему хранения, которая поднимается вверх через 3 этажа здания.
At the core of the building, OMEGA has installed a fully automated storage system that rises up through 3 floors of the building.

Курча находится у истоков Лунгсти, которая поднимается от Лингти пик додского бассейна образующего Занскар.
Karsha is at the confluence of the Lungtsi river, which raises from the Lingti peak of Doda basin that forms the Zanskar River.

Самая высокая вершина, являющаяся высочайшей точкой Земли- г. Джомолунгма( или Эверест), которая поднимается к отметке 8848 м.
The highest peak, which is also the world's highest summit, is Mount Everest(Chomolungma), which rises to a height of 8,848 m.

Есть облегчение и исцеление- исцеление родниковой воды- вода, которая поднимается сегодня во дворе средневековой церкви в Добарско“ Теодора Тирона Санкт и Феодора Стратилата”.
There are relief and healing- healing spring water- water that rises today in the courtyard of the medieval church in Dobarsko“St.

На первом этаже две комнаты со сводами, разделенных стеной толщиной более 10 футов( 3, м), которая поднимается на всю высоту замка.
On the ground level are two vaulted apartments divided by a wall nearly 10 feet(3.0 m) thick which rises to the full height of the castle.

Также река Тичино, которая поднимается на южной стороне Санкт- Готард массива на Nufenenpass и великих лесов характеризуют этот регион в Швейцарии.
Also the Ticino river, which rises on the southern side of the Saint Gotthard massif on the Nufenenpass and the great forests characterize this region in Switzerland.

На дневном таймфрейме Nd100: D1 находится выше 50- дневной скользящей средней MA( 50), которая поднимается, что указывает на бычий тренд.
On the daily timeframe the Nd100: D1 is above the 50-day moving average MA(50) which is rising, this is bullish.

На этот раз мы продолжим путь вдоль реки Нарын, которая поднимается у подножия высоких гор Кыргыз Ала- Тоо( пик Победы, Хан- Тенгри), которая втекает в Амур- Дарью.
This time we follow Naryn river which rises at the foot of the high Kyrgyz mountains(Pic Pabeda, Khan Tengry) and will flow into the Amur- Darya.

Кроме того, главное перекрытие трансепта прерывается намного большей по размеру подпоркой, которая поднимается из пола под углом в 45 градусов. см.
In addition, the main floor of the transept is interrupted by a much larger brace that rises out of the floor at a 45-degree angle.

В отличие от сопровождающей автодороги, которая поднимается около 500 метров в направлении Флимса и Лакс, железная дорога идет по узкому« ущелью Ruinaulta».
In contrast with the accompanying road, which rises about 500 meters towards Flims and Laax, the railway to Disentis/Mustér runs slowly up the narrow"Ruinaulta gorge.

Огонь ДУШИ или живительные- укрепляющие, высшие вибрационные образцы начинают сжигать негативную энергию, которая поднимается на поверхность, чтобы ею занялись.
Soul Fire or the invigorating, higher vibrational patterns begin to burn off the negative energy that rises to the surface to be addressed.

Есть облегчение и исцеление- исцеление родниковой воды- вода, которая поднимается сегодня во дворе средневековой церкви в Добарско“ Теодора Тирона Санкт и Феодора Стратилата”.
There are relief and healing- healing spring water- water that rises today in the courtyard of the medieval church in Dobarsko“St. Theodore Tyron and Theodore Stratelates“.

Кесарии и три кривые после перехода в пещеру Zinzulusa( не выход пещеры, но продолжается вдоль побережья), вы увидите на левой дороге, которая поднимается на холм Macchia ди Пеле.
Cesarea and three curves after the junction to the Zinzulusa cave, you will see on your left the road that climbs the hill of Macchia di Pele.

Ваш визит не будет полным, если вы не видите впечатляющий Стратосфера башня, которая поднимается свыше 350 метров над землей и районе Glitter Gulch, где родился в Лас-Вегасе.
Your visit will not be complete if you do not see the impressive Stratosphere tower that rises over 350 meters above the ground and the district of Glitter Gulch where Las Vegas was born.

К примеру, на строительной площадке Obolon Residences установлен уникальный кран LSTL 120- 8t компании Yang Mao с подъемно-поворотной стрелой, которая поднимается в положение более 80 градусов от горизонта.
For example, there is a unique tower crane with lifting and swinging boom that rises up to 80 degrees from the horizon.

Это в ответ на ваше стремление низошла сила Махакали; змея является Энергией свыше, работающей в витале, отвечающая Змее Кундалини, которая поднимается снизу.
It is in answer to your aspiration that the Mahakali force descended- the serpent is the Energy from above working in the vital answering to the Serpent Kundalini which rises from below.

На западе Днепровская возвышенность соприкасается с прочной Волынско- Подольской возвышенностью, которая поднимается до 1545 футов( 471 метр) на самой высокой точке- Гора Камула.
In the West the Dnieper upland is in contact with the rugged Volyn-Podolsk upland, which rises to 1,545 feet(471 meters) at the highest point- Mount Kamula.

Существует психическая человеческая любовь, которая поднимается глубоко изнутри и является результатом встречи внутреннего существа с тем, что зовет ее к божественной радости и объединению;
There is a psychic human love which rises from deep within and is the result of the meeting of the inner being with that which calls it towards a divine joy and union;

Город расположен на северном берегу устья реки Тен на стыке прибрежного шоссе A379, дороги A381 к Ньютон Эбботу и B3192, которая поднимается до A380 к Хэлдону.
The town is located on the north bank of the mouth of the estuary of the River Teign, at the junction of the A379 coast road, the A381 road to Newton Abbot, and the B3192 which climbs up to the A380 on Haldon and hence on to the M5 12 miles away.

Оттуда поезд въезжает в базисный тоннель Фурка, покидая старую железную дорогу, которая поднимается на перевал Фурка( сегодня обслуживается компанией Паровая Зубчатая Железная Дорога Фурка), и выезжает в Обервальде( 1, 368 м) в долине Гомс, в кантоне Вале.
From there the train enters the Furka Base Tunnel, leaving the old railway line which climbs the Furka Pass(operated today by the Furka Cogwheel Steam Railway), to emerge in Oberwald(1,368 m or 4,488 ft) in the Goms Valley, in the Canton of Valais.

Святилище Бом- Жезус- ду- Монте рядом с Брагой, построенное по проекту архитектора Луиса Карлоса Феррейра Амаранте, является ярким примером места паломничества с монументальной, каскадной барочной лестницей, которая поднимается на 116 метров.
The sanctuary Bom Jesus do Monte near Braga, built by the architect Carlos Luis Ferreira Amarante is a notable example of a pilgrimage site with a monumental, cascading Baroque stairway that climbs 116 metres.

Это- люди, которые поднялись еще выше в своем интеллектуальном развитии, в своей энергичности.
These are people who have ascended still higher in their intellectual development, in being energetic.

Новый купол Caserones можно спутать с одной из вершин, которые поднимаются вокруг него.
The new Caserones dome could be confused with one of the peaks that rise around it.