ПОДНИМАЕТСЯ ВЫШЕ на Английском - Английский перевод

• rises above
• climbs above
• rise above

Примеры использования Поднимается выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рисунок поднимается выше, тем больше утечки.
Figure rises higher, the greater the leakage.

Посмотрим, что он будет делать: поднимается выше.
What he could be doing, you see- Go up ahead.

Здесь она не поднимается выше четвертого места.
They never reached higher than the fourth place there.

Уровень стресса Сиерры никогда не поднимается выше, чем 1. 3.
Sierra's stress levels never go higher than a 1.3.

Планка все время поднимается выше- все тянутся вверх.
The bar rises above all the time and everyone loft.

В период с июня по сентябрь температура поднимается выше 40 С.
From June to September temperatures reach above 40 C 104 fahrenheit.

Это означает, что он поднимается выше нашего радарного купола.
That means he's rising above our radar umbrella.

Актив считается перекупленным, если индекс поднимается выше 80.
If MFI climbs above 80, the asset is generally considered to be overbought.

Если индикатор поднимается выше 70, говорят о возможной перекупленности актива;
Generally if the RSI indicator climbs above 70, the asset may be overbought;

Но в солнечную погоду температура в первой половине дня быстро поднимается выше нуля.
But on a sunny morning the temperature rises above zero rapidly.

Если температура поднимается выше, она ослабляет петли и позволяет яйцам немного остыть.
If the temperature rises above, it weakens the loop and allows the eggs to cool slightly.

Скачок напряжения- условие, при котором линейное напряжение АС поднимается выше номинального.
The condition where the AC line voltage rises above nominal voltage.

Долгий Commerce- Worth происходит от 76, 4% степень поднимается выше%/ 100% в части выше.
Lengthy Commerce- Worth comes from 76.4% degree rises above 0%/100% into the part above..

Когда уровень поддержки поднимается выше предыдущего, мы можем говорить о смене текущего тренда.
When a support level comes higher than the previous one, this signals a change in the existing trend.

В течение следующих 1, 5 с компрессор может включиться снова, если давление поднимается выше 3, 6 бар.
In the following 1.5 seconds the compressor can be switched back on if the pressure rises above 3.6 bar.

В общем случае, если индикатор поднимается выше 100 в рамках возрастающего тренда, сигнал считается бычьим;
It is believed that if the indicator climbs above 100 during an uptrend, it is a bullish signal;

Летом в долинах температура практически никогда не поднимается выше+ 27 C, в горах в среднем от+ 10 до+ 20 C.
In summer, the temperature in the valleys almost never rises above +27 C, while the average temperature in the mountains ranges from +10 C to +20 C.

Когда напряжение поднимается выше 40% испытательного напряжения, испытательное напряжение должно увеличиваться на 3% в секунду;
When the voltage rises above 40% of the test voltage, the test voltage should be increased by 3% per second;

Вполне возможно, что вода подо льдом поднимается выше, чем обычно, когда спутник подходит близко к Юпитеру.
It is possible that the water below the ice rises higher than usually when the satellite comes closer to Jupiter.

Поправочный коэффициент проводимости 20 Вы можете также определить, должна ли система выключиться, если значение поднимается выше МАКС. предела.
Conductivity correction factor 20 You can also specify whether the system should cut out if the value rises above the MAX limit.

Когда температура в резервуаре поднимается выше данного значения, подготовка горячей воды бытового потребления и нагрев помещения выполняются последовательно.
When the tank temperature raises above this value, domestic hot water preparation and space heating is executed sequentially.

Похоже на то, что фунт стерлингов уравновешивает свое снижение во вторник в преддверии речи, Мэй, поскольку сейчас он поднимается выше уровня 1. 2150.
The Pound seems to be trimming down declines on Tuesday in the run-up to May s speech, as it is rising above 1.2150 level.

Температура часто поднимается выше 46° C в период с мая по август, и минимальная средняя температура 2° C в декабре и январе.
Temperatures frequently rise above 46 °C(115 °F) between May and August, and the minimum average temperature of 2 °C(36 °F) occurs during December and January.

Если короткое скользящее среднее превосходит длинное и MACD поднимается выше нуля, то это значит, что ожидание инвесторов направлены на растущую тенденцию.
If the short moving average exceeds the long one and the MACD rises above zero, then it means investors' expectations are on growing trend.

Каждый раз, когда значение счетчика возрастает, позиция сайта в рейтинге также возрастает, он поднимается выше по сравнению с сайтами, у которых посещений было меньше.
Every time when the value of the counter increases, the position of the site in the ranking also increases; it raises higher in comparison with the sites that had less hits.

Температура поверхности Европы на экваторе никогда не поднимается выше минус 160 градусов Цельсия, а на полюсах выше минус 220 градусов Цельсия.
The temperature of Europa's surface never rises above minus 160 degrees Celsius at the equator and above minus 220 degrees Celsius at the poles.

После укуса сколопендры возникает боль как от ужаления шершня, рука за 3- 4 часа опухает сперва в кисти, а затем до самого плеча, температура поднимается выше 39°. Начинается озноб.
After being bitten skolopendry pain occurs as a hornet sting of the hand for 3-4 hours at first swells in the brush, and then to the shoulder, the temperature rises above 39°.

Температура редко опускается ниже 20° С или поднимается выше 31° С. Среднегодовые осадки составляют 1 254 мм на уровне моря и 1 650 мм в наивысшей точке острова.
Temperatures seldom fall below 20° Centigrade or rise above 31° Centigrade. Annual rainfall averages 1,254m at sea level to 1,650mm at the highest point.

Двойной термостат регулирует работу вентиляторов и- при подключении к сигнальному устройству- предупреждает, если температура внутри шкафа поднимается выше установленного предела.
The dual thermostat regulates the operation of the fan tray and- when connected to a signal device- also triggers an early warning if the enclosure interior temperature rises above a set limit.

Во время работы в режиме отопления, если температура в помещении поднимается выше установки термостата, наружный прибор и вентилятор внутреннего прибора останавливаются.
During Heating operation, if the room temperature rises above the thermostat setting, the outdoor unit will stop, and the indoor unit's fan will stop.