Примеры использования Sube на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sube, Sayid.
La anciana entra en la casa, sube las escaleras.
Sube el escudo.
Y salta a la altura de la fe en el agua y sube el agua.
И он прыгает на высоту веры в воду, и вода поднимается.Sube, Cassie.
Люди также переводят
Así que cállate y sube al auto antes de que cambie de opinión.
Тогда заткнись и садись в трак, пока я не передумал.Sube, glenda.
Залезай, Гленда.Ahora, la marea sube, y la plataforma sube con ella.
Сейчас волна поднимается И буровая платформа поднимается с ней.Sube, deprisa.
Залезай, быстрее.Stan, sube al coche!
Sube las ventanas!
Подними окна!Solo sube aquí,¿vale?
Просто забирайся сюда, ладно?Sube al auto.
Забирайся в машину.Ahora, sube o nos estrellaremos.
А теперь подними или мы разобьемся.Sube en el coche.
Садись в машину.Pero, cuando sube la marea y los tiburones están alrededor.
Но, когда волна поднимается и акулы вокруг.Sube con nosotros.
Забирайся к нам.El humo sube de las calles de la ciudad.¡Cachán!
Дым поднимается с улиц города!Sube, si quieres.
Садись, если хочешь.Sube al auto, sí.
Залезай в машину. Ага.Sube. Te llevaré.
Sube, mira al mar.
Sube al auto, Rachel.
Садись в машину, Рэйчел.Sube al autobús, Jackie.
Садись в автобус, Джеки.Sube aquí.¿Qué hago?
Залезай сюда. Что мне делать?Sube un poco la barbilla.
Подними немного подбородок.Sube a bordo y lo sabrás.
Запрыгивай на борт и узнаешь.Sube, si alguien nos ve en este coche estamos muertas.
Залезай. Если нас поймают в этой машине, нам конец.Karl, sube a tu furgoneta y vete antes de que te saque yo.
Карл, садись в свой фургон и уезжай пока я не заставил тебя.Sube la rodilla izquierda respira y relájate para encontrar el equilibrio interior.
