ПОДНЯЛАСЬ ТЕМПЕРАТУРА на Испанском - Испанский перевод

• de fiebre
• subió la fiebre

Примеры использования Поднялась температура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя поднялась температура?
¿Te subió la fiebre?

У Сесиль немного поднялась температура.
Cece tuvo un poquito de fiebre.

У Рейчл поднялась температура.
Rachel tiene fiebre.

У меня вчера также немного поднялась температура.
También tuve un poco de fiebre.

У меня вчера поднялась температура.
Me dio fiebre ayer.

И я думаю, что у меня немного поднялась температура.
Y creo que tengo un poco de fiebre.

У него поднялась температура.
Su temperatura pegó un salto.

У нее была рвота и поднялась температура.
Ha estado vomitando y tiene mucha fiebre.

У тебя немного поднялась температура, это может быть причиной.
Tienes un poco de fiebre. Debe ser por eso.

У них всех значительно поднялась температура.
A todos les ha subido la temperatura corporal.

Поднялась температура, заболелживот- и они говорят: это вирус.
Tú vas a verlo con fiebre, intestino totalmente descontrolado, y él te dice: Un virus.

У их малышки поднялась температура.
Le dio fiebre a su bebé.

Пол и Хэйли сказали, что у Огги поднялась температура.
Paul y Haley dijeron que su bebé estaba con fiebre.

У нее немного поднялась температура.
Ella tiene un poco de fiebre.

У нашего пациента также ночью поднялась температура.
Nuestro paciente también levantó mucha fiebre durante la noche.

У него опять поднялась температура.
Su temperatura subió de nuevo.

Вы не должны спать, нельзя чтобы у нее поднялась температура.
No debe dormir, no debe dejar que su temperatura aumente.

В результате реакции у нее поднялась температура, и это повлияло на ее мозг.
Le subió la temperatura corporal, y le ha afectado al cerebro.

У меня сегодня немного болит голова и поднялась температура.
Hoy solo tengo un poco de dolor de cabeza y algo de fiebre.

Когда тебе было 18 месяцев, у тебя поднялась температура до 40, 5 градусов.
Cuando tenías 18 meses, tuviste un pico de fiebre de 40 grados.

У него поднялась температура, и мы вернули его сюда, чтобы отслеживать показатели.
Entonces le subió la fiebre, y fue cuando lo trajimos de vuelta para monitorizarlo.

Форман пошел поговорить со Стоуном о тесте и обнаружил, что у того поднялась температура.
Foreman fue a hablar con Stone sobre su test de drogas, y lo halló con fiebre.

Я думала, у него поднялась температура, но когда я вошла в комнату, там был этот… этот мужчина стоял у кроватки, протянув к нему руки.
Creí que quizás tendría fiebre, pero cuando entré en su cuarto, estaba este… este hombre parado al lado de su cuna, alzándolo.

У него поднимается температура, Хулия.
Le está subiendo la fiebre, Julia.

Теперь у него поднимается температура, нет реакции на антибиотики.
Ahora le está subiendo la fiebre y no está respondiendo a los antibióticos.

Когда дети болеют, у них поднимается температура, но она быстро проходит.
A los niños les sube la temperatura cuando enferman, pero les baja pronto.

Сообщи мне, если у него поднимется температура.
Llámame si le sube la fiebre.

У него поднимается температура.
Le está subiendo la fiebre.

Меня укусил один, и у меня продолжает подниматься температура.
Esto me lo hizo uno y me sigue subiendo la fiebre.

Не кричи, у тебя поднимется температура.
No grites, que sube la temperatura.