Примеры использования Средняя температура на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Средняя температура выросла.
Какая здесь средняя температура?
¿Cuál es la temperatura promedio aquí?Средняя температура на протяжении 10 недель была минус 35.
La temperatura promedio durante las 10 semanas fue 35 bajo cero.Климат Лимы мягкий, средняя температура в декабре составляет 24° C( или 75° F).
El clima de Lima es suave con una temperatura media de 24 °C(o 75 °F) en diciembre.Средняя температура равняется- 2ºС в январе и 21ºС в июле.
Las temperaturas medias son de -2ºC en enero y de 21ºC en julio.
Люди также переводят
Тут же полез за термометром: средняя температура в этой реке оказалась 86° C.
Inmediatamente agarré mi termómetro, y la temperatura promedia en el río era de 86 º C.С 1980х года средняя температура повысилась на, 8 градуса Цельсияgt;gt;.
La temperatura promedio ha aumentado 0,8 grados centígrados desde 1980.".В Самоа в течение всего года наблюдается тропический климат, при этом средняя температура днем составляет 29° C, а ночью-- 26° C.
Samoa tiene Самая высокая отметка- это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов.
La barra más alta es la temperatura promedio para el mayor número de estaciones de cambio.Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна- минус 60 градусов Цельсия.
Porque, en promedio, la temperatura Климат Суринама- тропический. Средняя температура составляет 270 по Цельсию( 800 по Фаренгейту).
Suriname tiene Средняя температура 20 градусов говорит о том, что смерть наступила не раньше 8- го апреля.
Con un promedio de temperatura Поскольку тепловая инерция морей больше, чем на земле, средняя температура на земле будет на самом деле еще выше, чем в водоемах.
Debido a que el mar tiene una mayor inercia térmica que la tierra, las temperaturas medias por la tierra son en realidad mayores que las del mar.Средняя температура составляет 25° C и колеблется между 33° C в октябре- январе и 10- 20° C в марте- июне.
La temperatura promedio es de 25 °C, oscilando entre los 33 °C entre octubre y enero y los 10 a 20 °C entre marzo y junio.Для муссонного климата здесь характерны средняя температура в 22° С, два времени года и среднегодовое количество осадков в 2 000 мм.
Aquí el clima monzónico se caracteriza por una temperatura media de 22ºC, dos estaciones climáticas y Например, средняя температура Солнца- 5800 K, так что его длина волны максимального испускания расчитывается так:.
Por ejemplo, el sol tiene una temperatura media de 5800 K con Я тащил на себе 180 кг еды, топлива и продовольствия,около 400 фунтов. Средняя температура на протяжении 10 недель была минус 35. Самая холодная- минус 50.
Estaba arrastrando 180 kilos de alimentos y combustible y suministros,unas 400 libras. La temperatura promedio durante las 10 semanas fue 35 bajo cero. La más baja fue 50 bajo cero.Средняя температура их поверхности 25 000 градусов, их масса в 20 раз больше солнечной, и они в 10 000 раз ярче.
Con una temperatura promedio de 25,000 grados Celsius pueden tener 20 veces la masa del Sol y ser 10,000 veces más luminosas.Саймон Бьянко: Как многие знают, с 1950 средняя температура поверхности Земли повысилась на 1 градус из-за выбросов углекислого газа в воздух.
Simone Bianco: Desde 1950 como muchos de Uds. saben, la temperatura media en la superficie terrestre se ha incrementado un grado centígrado debido a todo el dióxido de carbono que enviamos a la atmósfera.Средняя температура наиболее холодного месяца( января) колеблется от+ 1, 5° С и-, 5° С на равнинах до- 6° С в горах, в зависимости от высоты.
Las temperaturas medias del mes más frío del año(enero) van de 1,5°C a -0,5°C en la llanura y bajan a menos de 6°C en las montañas, según la altitud.Климат жаркий и влажный, особенно на побережье, где средняя температура достигает 31° C, а на высоте 300- 600 м над уровнем моря климат умеренный и средняя температура составляет 29, 5° C.
Su clima es cálido y húmedo, especialmente en sus costas,llegando a tener una temperatura media de 31ºC, y en aquellos lugares que se encuentran a 300 y 600 m de altitud, un clima templado con 29,5ºC.Средняя температура повысилась на незначительную величину, потому что ночная температура около метеорологических станций немного повысилась.
La temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las Конференция пришла к выводу, что хотя глобальная средняя температура повышалась в последнее десятилетие, потепление не является в действительности глобальным и происходит главным образом в ночное время.
Entre las conclusiones de la conferencia cabe destacar que, si bien la temperatura media mundial se ha incrementado durante los últimos decenios, el calentamiento no ha sido realmente mundial y ha ocurrido principalmente por la noche.Средняя температура зимой составляет 16° C/ 7° C. Самый холодный период обычно приходится на январь, когда северные ветра приносят дожди.
La temperatura promedio máxima/mínima en invierno es de 16 °C/7 °C. El período más frío generalmente es en enero, cuando los vientos del norte traen lluvias de invierno.Вот всего несколько примеров: за прошедшие 60 лет средняя температура в Монголии повысилась почти на 2° С по сравнению с повышением глобальной средней температуры примерно на 1° С за последнее десятилетие.
Para dar algunos ejemplos, en los 60 últimos años la temperatura promedio del país ha aumentado aproximadamente 2ºC, en comparación con el aumento mundial Средняя температура на архипелаге- 22° С( 72° по Фаренгейту) в холодное время года( с мая по октябрь), а в теплый период( с ноября по апрель) температура, как правило, выше и нередки обильные ливни.
Durante los meses más fríos(mayo a octubre) la temperatura media es de 22º C(72º F), mientras que en los meses más cálidos(noviembre a abril) las Однако он получен путем условного распределения радиоактивных осадков чернобыльского происхождения на всю территорию планеты и все человечество, то есть определена,как говорят,<< средняя температура по госпиталюgt;gt;.
Sin embargo, esa cifra se obtuvo utilizando una distribución condicional de la lluvia radiactiva de Chernobyl en todo el planeta, y sobre toda la humanidad.Tal cosa equivale a tomar la temperatura media de los pacientes internados en un hospital.Согласно Межправительственной группе экспертов по изменению климата, в ближайшие 100 лет средняя температура поверхности Земли поднимется на 2, 5- 10, 4 градуса по Фаренгейту, если объем выбросов парниковых газов не будет в скором времени сокращен.
Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, la temperatura media de la superficie de la Tierra aumentará entre 1,39 y 5,78 grados Celsius en los próximos 100 años si no reducimos pronto las emisiones de gases de efecto invernadero.В последние годы деревня все чаще страдает от связанных с погодой стихийных бедствий, включая неожиданные и сильные ураганы,а также от резких переходов от наводнений к засухам, причем средняя температура ощутимо повысилась.
En los últimos años, la aldea ha sufrido con cada vez más frecuencia desastres naturales relacionados con el clima, entre ellos,fuertes tormentas imprevistas y cambios repentinos de inundación a sequía, mientras que la temperatura media es claramente más elevada.Погодные условия постоянно изменяются, а уровень осадков является высоким, однако благодаря влиянию теплых океанических течений(Гольфстрима) средняя температура в стране гораздо выше, чем в большинстве других районов, расположенных на той же широте.
El tiempo atmosférico cambia continuamente y las precipitaciones son elevadas, pero los efectos de las corrientes oceánicas cálidas(la corriente del Golfo)mantienen la temperatura media a un nivel considerablemente superior al de la mayoría de lugares situados en la misma latitud.
