Примеры использования Povstání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zachraň Povstání!
Povstání střeleckých pluků 1682.
Sex, násilí, povstání.
Секс! Насилие! Бунт!Druhé povstání bude.
Musíme potlačit povstání.
Люди также переводят
Povstání vědělo o jejím synovi.
Сопротивление знало о ее сыне.Simone, druhé Povstání.
Саймон, Второе Пришествие.Ale povstání se změnilo v hrůzu.
Но мятеж превратился в кошмар.Zkouší snad vyprokovat povstání?
Он пытаеся вызвать бунт?Druhé Povstání se musí stát!
Второе Пришествие должно произойти!O tom, že bych vedl povstání?
О том, что бы возглавить бунт?Povstání skončilo před třemi roky.
Сопротивление закончилось три года назад.Nové“ irácké povstání.
Новое» повстанческое движение в Ираке.Povstání bylo však potlačeno a Wat Tyler zavražděn.
Мятеж был подавлен, а бунтовщик- убит.To nepůjde. Ten muž je vůdce povstání.
Povstání svědků je jedna ze 66 pečetí.
To není pár utečenců, to je povstání.
Это не несколько уклоняющихся. Это бунт.Tohle měsíce trvající povstání nikomu nepomůže.
Этот месячный бунт никому не поможет.Povstání bylo brzy Valdštejnovou armádou rozdrceno.
Мятеж был подавлен правительственными войсками.Soudní proces by mohl způsobit povstání.
Суд над ним может спровоцировать мятеж.Je to možné, v povstání vídí Condé cestu k moci.
Ledna roku 1864 byl Głowacki za účast v povstání zatčen.
Января 1880 года оказал вооруженное сопротивление при аресте.Boxerské povstání, nepokoje během občanské války.
Например, мятеж боксеров, беспорядки во время гражданской войны.Dominion vám tvrdí, že povstání bylo rozdrceno.
Доминион говорит, что сопротивление было уничтожено.Druhé Povstání se stane, až bude první povstalý obětován.
Второе Воскрешение произойдет когда Первый Восставший будет принесен в жертву.V Indii byl protest a v Nairobi povstání kvůli vodě.
В Индии был протест. Бунт по поводу воды в Найроби.Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги- лишь бы платили.Pane velvyslanče, naše zpravodajství potvrdilo, že povstání bylo rozdrceno.
Господин посол, наша разведка подтвердила, что мятеж подавлен.Potlačili povstání s minimálními ztrátami na životech a hostitelé byli velmi potěšeni.
Они подавили мятеж с минимальными людскими потерями, что устроило наших Хозяев.Z krátkodobého hlediska invaze do Iráku vyvolala sílící povstání a vznikající občanskou válku.
На сегодняшний день вторжение в Ирак создало растущее повстанческое движение и угрозу гражданской войны.
