ПОПАДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• půjde
• dostane
• padne
• zasáhne
• trefí
• uvízne
• dostat
• jde
• nedostane
• dostaneme

Примеры использования Попадет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А если попадет в трещину?
A když zasáhne trhlinu?

Вот почему он туда не попадет.
Proto se tam nesmí dostat.

Следующая попадет в голову.
Další dostane do mozku.

А если попадет в дурные руки.
Jestli ale padne do špatných rukou.

Ј если промахнетс€ и попадет в нее?
A co když mine copy a trefí ji?

Если Майк попадет в тюрьму?
Pokud Mike půjde do vězení?

Когда вас арестуют, ваше дело попадет к нему.
Když vás zatknou, váš případ dostane on.

Мой сын попадет в тюрьму?
Takže můj syn půjde do vězení?

Какие шансы, что молния попадет в труп?
Jaká je vůbec šance, že blesk zasáhne mrtvolu?

Ку тому, кто попадет в машину.
Tak jo lidi. 20 babek tomu, kdo to auto trefí.

Если он попадет к ним, то попадет.
Jestli ho dostane, tak ho dostane.

Тысяч первому членососу который попадет в центр!
Táců tomu sráči, co první trefí střed!

Если он в нас попадет, мы не выживем.
Pokud nás přímo zasáhne, nepřežijeme to.

Всегда найдется тот, кто попадет в его сети.
Vždy se najde někdo, kdo uvízne v jeho síti.

Этот парень попадет на мою страничку в Тумблр.
Ten chlap jde na můj" Seznam Luzernu.".

И когда ты умрешь и твоя душа попадет в Рай, найди меня.
A až umřeš a tvá duše půjde do Nebe, vyhledej mě.

Если" Флагман" попадет в руки" Риттенхауса".
Pokud padne mateřská loď do rukou Rittenhouse.

Или Хлоя попадет в казалось бы случайную автоаварию.
Nebo dostat Chloe do zdánlivě náhodné autonehody.

Но теперь он уверен, что попадет в ад, и весь испереживался.
Myslí si, že půjde do pekla. Je z toho celej špatnej.

Не знаю, попадет ли мое письмо к вам в руки.
Ani nevím, jestli se k vám tento dopis dostane.

Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадет в суд.
To bude ohromující případ, až to půjde nevyhnutelně k soudu.

Просто хочу быть уверен, что эта лодка попадет туда, куда идет.
Jen se chci ujisti, že nás tahle loď dostane tam, kam míří.

Через два дня эта планета попадет под 10- ый класс Магелланова шторма.
Za dva dny tuto planetu zasáhne Magelanická bouře třídy 10.

Все указывало на то, что король либо погибнет, либо попадет в плен.
Vše nasvědčovalo tomu, že král padne nebo padne do zajetí.

Так тебя не трогает, что твоя сестра попадет в воспитательную систему?
Takže ti nevadí, že tvá sestra půjde do pěstounské péče?

Мое признание сведет ее дело на" нет", когда оно попадет в суд.
Moje přiznání, bude narušení jejího případu, až to půjde k soudu.

Если кристалл попадет в дурные руки, может случиться страшное.
Jestli ten krystal padne do špatných rukou, mohla by to být pro nás katastrofa.

Полиция и финансовая инспекция начнет расследование, дело попадет в суд.
Policie to bude vyšetřovat, finanční policie bude vyšetřovat. Půjde k soudu.

Если Протекторат Рэнда попадет в руки Сорена, мы сочтем это актом войны.
Pokud Protektorát Rand padne do rukou Sorenovi, budeme to považovat za válečný akt.

Если синтетический героин попадет на улицы, то это повлияет на твоих учеников.
Pokud tento syntetický heroin dostane na ulicích, to bude mít vliv na své studenty.