ВЫПАДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• padne
• budu mít
• dostanu
• hodím

Примеры использования Выпадет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она выпадет в осадок.
A ona na to," zatraceně.

Сколько мне еще выпадет?
Kolik jich ještě mám?

И как только выпадет шанс.
A až budeš mít šanci.

Если выпадет 7, мы закончили!
Když hodíš sedm, můžeš to skončit!

Надеюсь мне выпадет шанс.
Snad také dostanu šanci.

Кто выпадет из вертолета и почему.
Kdo vypadne z vrtulníku a proč.

Сын, если выпадет 36, я.
Synku, jestli padne 36, tak te.

Тогда я скажу, что выпадет 7.
Takže říkám, že hodím sedm.

Если выпадет орел-- вы много потеряете.
Když padne hlava, ztratíte celkem hodně.

P( О)- вероятность того, что выпадет" орел".
Pravděpodobnost, že padne panna.

Если выпадет от 11 до 20, сами разбирайтесь.
Pokud hodím 11 až 20, jste v tom sám.

Какова вероятность того, что выпадет 2 и 3?
Jaká je pravděpodobnost, že padne dvojka a trojka?

У кого выпадет короткая соломинка, тот пойдет и застрелит.
Kdo dostane krátké, zastřelí ho.

Так ты правда убьешь его, если выпадет шанс.
Takže bys ho zabil, pokud bys měl šanci.

Если выпадет три Лемми, значит, вы сорвали джек-пот.
Pokud dostanete tři Lemmy, vyhrajete jackpot.

У вас есть шанс, который выпадет немногим, Моллари.
Máte šanci, kterou dostane jen málokdo, Mollari.

Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов.
Když padne hlava, dostanete další tisíc dolarů.

Если не признают,… эта честь выпадет СервИлии.
Pokud nebude platit… Servilia bude mít tu čest.

И если выпадет восьмерка, мы будем считать это знаком.
Takže když padne osm, budeme to brát jako znamení.

Я знаю, что ты арестуешь меня, как только выпадет шанс.
Vím, že mě zatknete, pokud dostanete příležitost.

Я свяжусь с вами, когда выпадет следующий номер.
Budu vás kontaktovat, až se objeví další číslo. Opatrujte se.

Я бы пожала вам руку, но, боюсь, грудь выпадет.
Podala bych vám ruku, ale vypadlo by mi ňadro.

Считая слева от меня какой номер выпадет, тот и идет.
Začneme po mé levici s jedničkou, čí číslo padne, ten jde.

Так думают все, кому выпадет такой жребий, но не им решать.
To si přejí všichni, kdo se takových časů dožijí. O tom ale nerozhodují.

Считая налево от меня- чей номер выпадет, тот и идет.
Začneme po mé levici s jedničkou, čí číslo padne, ten jde.

Если выпадет ноль владение будет определено игрой" Камень, ножницы, бумага".
Když padne nula, rozhodne o držiteli kámen, nužky, papír.

Тебе, мой сын, вернувший ее, выпадет эта честь.
Ty, můj synu, který jsi jí navrátil, budeš mít tu čest.

Надо бы запатентовать изобретения, когда выпадет случай.
Měl jsem si své vynálezy patentovat, když jsem měl možnost.

Нам нужны две штуки. Потому что не знаем когда выпадет возможность.
Potřebujeme dva prášky, protože nevíme, kdy budeme mít příležitost.

Если я подбрасываю игральную кость, то шанс того, что выпадет четное число.
Když hodím kostkou, mám poloviční šanci, že dostanu sudé číslo.