УДАРИТ на Чешском - Чешский перевод

• udeří
• zasáhne
• praští
• uhodí
• zasáhlo
• trefí
• bodne

Примеры использования Ударит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полли меня ударит?
Poley mě praští?

Ударит меня галстуком?
Praští mě kravatou?

Он вас снова ударит.
On vás zase udeří.

В нас ударит молния.
Ještě nás trefí blesk.

А если в нее ударит молния?".
Nebo do ní uhodí blesk.".

Вертушка ударит по твоей команде".
Helikoptéra zasáhne na váš rozkaz.

Сегодня наш народ ударит первым.
Dnes náš národ zasáhne první.

Я и не думала, что Дестини ее ударит.
Neměla jsem nejmenší tušení, že ji Destiny uhodí.

Что он знал, что тебя ударит молния.
To, že věděl, že tě zasáhne blesk.

Тот, кто первым его ударит, получит 500 фунтов.
První, kdo ho praští, dostane 500 babek.

Виктория не узнает, что ударит ее.
Victoria nebude vědět, co ji zasáhlo.

И если он еще раз тебя ударит, ты мне скажи.
Jestli tě ještě někdy uhodí, musíš mi to říct.

Не думала, что он на самом деле ударит вас.
Nemyslela jsem, že vás opravdu udeří.

Если молния ударит еще раз, она попадет в стержень.
Pokud blesk znovu udeří, bude to do naší tyče.

А потом он стал угрожать, что ударит меня.
A potom, jak jsme šli pryč, mi vyhrožoval, že mě praští.

Если кто-то тебя ударит, ты ведь дашь сдачи, так или нет?
Když vás někdo praští, tak mu to vrátíte, ne?

Молния ударит в стержень, что направить ее в тоннель.
Blesk udeří do této tyče, ta ho pošle dolů do tunelu.

Никогда не знал, что это ударит тебя прямо между глаз.
Nikdy nevíš, jestli tě to praští přímo mezi oči.

Тому, кто первый ударит, я всажу в грудь меч по самую рукоятку.
Kdo první udeří, do toho vrazím meč až po jílec;

Последний протуберанец пройдет мимо Земли и ударит по Марсу!
Poslední sluneční záblesk mine Zemi a zasáhne Mars!

Жуткая погода сильно ударит по продажам на это рождество.
Extrémní počasí silně zasáhlo vánoční prodeje.

Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую.
Když tě někdo udeří do jedné tváře, tak mu nastav druhou.

Ты убьешь Клэя до того, как он встанет на ноги и ударит первым.
Zabij Claye než se postaví na nohy a udeří jako první.

Во время битвы ваш шпион ударит Джека кинжалом, смоченным ядом.
Během bitvy váš špeh bodne Jacka dýkou namočenou v jedu.

Я не собираюсь ждать пока он придет и ударит меня в спину.
Nebudu se tu povalovat a čekat, až přijde a bodne mě do zad.

Любовь подобна молнии. Кто может знать наперед- куда она ударит?
Láska je jako blesk, kdo ví, kam udeří, dokud to neudělá?

Если молния ударит в мое ведро, то мой интеллект может уменьшиться!
Pokud do mého kýblu udeří blesk, mohl bych přijít o mou inteligenci!

Huawei Fusion U8652- смартфон начального уровня, который сильно ударит по конкурентам.
Huawei Fusion U8652 je chytrý telefon základní úrovně, který tvrdě zasáhne své konkurenty.

Если вспышка ударит, от мира мало что останется, когда Томми вернется.
Až nás ta erupce zasáhne, už tu nebude svět, který s Tommym zachráníme.

Обсуждение в группе ударит различные идеи в уме, следовательно, обогащая сеанс чата.
Diskuse ve skupině zasáhne různé představy ve své mysli, tedy obohacování chatování relace.