УДАРИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• praštil se
• uhodil se
• udeřil se
• narazil
• dopadl
• ses praštil
• bouchl se
• narazilo

Примеры использования Ударился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он упал и ударился головой.
Spadl a udeřil se do hlavy.

Что случилось? Он упал, ударился головой?
Upadl, uhodil se do hlavy?

Ты сильно ударился головой.
Hodně ses praštil do hlavy.

Поскользнулся на крыше и ударился.
Uklouzl jsem na střeše a praštil se.

Ты точно ударился головой.
Rozhodně ses praštil do hlavy.

Бад просто упал и ударился головой.
Bud, spadnul a praštil se do hlavy.

Он упал и ударился подбородком.
Spadl a praštil se do brady.

Ты сказал, твой отец ударился головой.
Váš otec udeřil se do hlavy, říkáte.

Он упал и ударился головой.
Uklouzl a praštil se do hlavy.

Потерял равновесие и ударился головой.
Ztratil rovnováhu a bouchl se do hlavy.

Головой ударился или что?
Praštil ses do hlavy nebo něco takovýho?

Ты упал на лестнице и ударился головой.
Spadl jste ze žebříku a praštil se do hlavy.

Ты упал и ударился головой.
Spadl si a praštil se do hlavy.

Он умер потому, что упал и ударился головой.
Zemřel, protože upadl a udeřil se do hlavy.

Кевин ударился головой и у него, возможно, сотрясение.
Kevin se uhodil do hlavy, možná má i otřes mozku.

Видимо, он упал и ударился головой.
Zdá se, že upadl a udeřil se do hlavy.

Он очень сильно ударился левым плечом и сломал ключицу.
Dopadl tvrdě na levé rameno a zlomil si klíční kost.

Даже не видно, где об него ударился" Титаник".
Ani není poznat, kde do něj narazil Titanic.

Наш бизнес ударился об стену, загорелся и пошел ко дну.
Byznys narazil do zdi, vyvalil se kouř, a pak šel ke dnu.

Вероятно, он съехал с дороги и ударился в дерево.
Zřejmě sjel ze silnice a narazil do stromu.

Сильно ударился головой, но все нормализуется, когда укол подействует.
Dost ses praštil do hlavy, jak zabere na injekce, budeš v pohodě.

А потом Кори, он… он упал и ударился головой о камень.
Pak Corey… Spadl a praštil se do hlavy o kámen.

Должно быть он сломался, когда ударился о землю.
Ten šmejd je rozbitý. Musel se rozbít, když narazil na zem.

Я им сказала что ты головой ударился… и ты бродячий идиот.
Řekla jsem jim, že ses praštil do hlavy… a že jsi putující blázen.

Что-то случилось с Мэком, головой ударился, наверное.
Něco se stalo na Mac. Musel narazil hlavu nebo tak něco.

Я пошел гулять, споткнулся, и ударился головой о бордюр.
Šel jsem se projít, zakopl jsem a uhodil se do hlavy o obrubník.

Мистер Робертсон стоял на столе, а потом упал и ударился головой.
Pan Robertson stál na stole, spadl a praštil se do hlavy.

Я буквально упал на дно той ямы и ударился о камень.
A to myslím doslova. Spadl jsem na dno jámy a praštil se o kámen.

Это малыш, вырубил свою маму, потом споткнулся и ударился головой.
Tady chlapeček praštil svoji mámu a pak zakopl a praštil se do hlavy.

Они подрались, а потом Клайд упал на камни, ударился головой.
Poprali se, pak Clyde upadl, praštil se o kámen a rozbil si hlavu.