ПОВЫШАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• increases
• rises
• improves
• raises
• is enhanced
• more
• grows
• higher
• increased
• increase
• increasing
• rising
• improving
• improved
• rise
• raised
• are enhanced
• growing
• raising
• was enhanced

Примеры использования Повышается на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Повышается только температура.
B Only the temperature rises.

Безопасность: уровень безопасности повышается.
Safety: Improves safety.

Высота повышается с запада на восток.
The altitude rises from west to east.

Корпоративный имидж повышается с возрастом.
Corporate image is enhanced with age.

Безопасность: уровень безопасности повышается.
Justification Safety: Improves safety.

Повышается аппетит, набор веса происходит быстрее.
Increases appetite, weight gain is faster.

Риск распространения со временем повышается.
The risk of proliferation grows over time.

Нередко повышается температура тела до 38- 38, 5 С.
Often, the body temperature rises to 38-38,5 C.

Повышается эластичность кожи, восстанавливается цвет.
Increases elasticity of the skin, restores color.

Благодаря ему повышается работоспособность мышц.
Thanks to him, increases efficiency of the muscles.

Нет, я знаю, но… Уровень воды повышается, Сукрэ.
No, I know, but just… the water level's getting higher, Sucre.

Благодаря этому повышается эффективность всего процесса.
This increases the efficiency of the overall process.

При каждом нажатии температура повышается или понижается на 1 C.
Each press raises or lowers the temperature by 1 C.

В несколько раз повышается сила урона, наносимого врагу.
Several times increases strength damage dealt to the enemy.

От количества побед повышается рейтинг бойца.
From quantity of victories the rating of the fighter raises.

Вероятность прибыльности сделки повышается до 53%;
Increase of likelihood of the deal's successful outcome up to 53.

Производительность повышается, когда люди используют кресла.
Productivity increase when people use the chairs.

При этом повышается тонус мышц и укрепляется иммунная система.
It improves muscular tone and enhances the immune system.

При симпатикотонии АД повышается более чем на 25 мм рт.
When sympathicotonia AD increases by more than 25 mm mercury.

Температура повышается до 38- 39, 5º, появляется лейкоцитоз.
The temperature rises to 38- 39,5, appears leukocytosis.

В результате гидроочистки повышается качество нефтепродуктов.
Hydrotreatment raises the quality of petroleum products.

А еще- повышается сопротивление организма разным болезням.
And also increases the organism resistance to different diseases.

Кровяное давление внезапно повышается и так же внезапно падает.
Blood pressure suddenly rises and falls just as suddenly.

Благодаря этому повышается точность и увеличивается срок службы прибора.
This improves accuracy and extends machinery service life.

Температура тела значительно повышается до 39 градусов и выше.
The body temperature rises significantly up to 39 degrees and above.

Уровень тестостерона у мужских эмбрионов при этом значительно повышается.
The testosterone level in male embryos thus raises considerably.

Если температура значительно повышается, следует принимать жаропонижающие.
If the temperature rises considerably, it should be fever.

Результат: сокращается время простоя станка и повышается производительность.
Result: This can reduce machine downtime and increase productivity.

Благодаря этому снижается риск и повышается безопасность операторов в следующих областях.
This reduces risks and improves operator safety.

Средняя температура в июле на севере достигает 20 C и повышается до 29 С на юге.
Average July temperatures in the north reach 20 C and rise to 29 C in the south.