GREATER ROLE на Русском - Русский перевод

• большую роль
• более значительную роль
• более важную роль
• повышение роли
• более весомую роль
• усиление роли
• расширение роли
• расширить роль
• повышается роль
• повысить роль

Примеры использования Greater role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The greater role is played by the reliefs decorating the house.
Тем большую роль играют украшающие дом рельефы.

The minister is keen we allow the military a greater role.
Министр хочет, чтобы мы доверили военным большую роль.

On the whole, the facade plays a greater role as an element of design.
В целом, фасад играет большую роль как элемент дизайна.

Greater role in development of these works support academician A.V.
Большую роль в развитии этих работ сыграла поддержка академика А. В.

In development of the reflectometers the greater role belongs to S. Yu.
В разработке рефлектометра большая роль принадлежит С. Ю.

Viet Nam supports a greater role for the Organization in that regard.
Вьетнам поддерживает расширение роли Организации в этом направлении.

Students and staff of universities were given a greater role in their governance.
Дали студентам и штату университетов большую роль в их управлении.

We can play a greater role in ensuring international peace and security.
Мы можем сыграть более важную роль в обеспечении международного мира и безопасности.

But even then, the Master had no concept of his greater role in events.
Но даже тогда Мастер понятия не имел о своей величайшей роли в тех событиях.

IT will play an ever greater role in all economy sectors.
Информационные технологии играют большую роль во всех секторах экономики.

Greater role to play icons that are distinctive signs your employee.
Большую роль в этом играют значки, которые являются отличительными знаками вашего сотрудника.

Water factor may play a greater role in the emergence of epidemic outbreaks.
Водный фактор может играть большую роль в появлении эпидемических вспышек.

Also in this framework, international financial institutions should play a greater role.
Кроме того, в ней международные финансовые институты должны играть более весомую роль.

The Brindisi Base is playing an even greater role than originally expected.
База в Бриндизи играет даже еще более важную роль, чем это планировалось ранее.

In society a greater role and begangrata scientists, poets, artists, philosophers.
В жизни общества большую роль начали играть ученые, поэты, художники, философы.

The Unit remains poised to play a greater role in system-wide evaluation.
Группа по-прежнему готова играть более весомую роль в проведении общесистемных оценок.

To secure a greater role for public defenders in the framework of criminal proceedings and adjudication;
Обеспечить повышение роли адвокатов в рамках уголовного судопроизводства и судебных решений;

SMEs also needed to play a much greater role in the industrial sector.
Кроме того, значительно более весомую роль в промышленном секторе должны играть МСП.

A greater role for the academic communities and the private sector in particular is envisaged and will be encouraged.
Предусматривается и будет поощряться повышение роли учебных заведений и частного сектора.

The United Nations is now expected to play a greater role than ever before.
Сейчас, как никогда ранее, Организация Объединенных Наций призвана играть еще большую роль.

However, an even greater role in the formation of the USSR was played by inner-party struggle.
Однако, еще большую роль в образовании СССР сыграла внутрипартийная борьба.

Therefore, I wish to see the United Nations play a greater role in this area.
Поэтому я хотела бы, чтобы Организация Объединенных Наций играла более значительную роль в этой области.

I wish you have a greater role in the state and public life of our country.
Желаю, чтобы вы играли более значительную роль в государственной и общественной жизни нашей страны.

The results of the 2001 election demonstrated public support for a greater role of women in political life.
Результаты выборов 2001 года продемонстрировали, что общество выступает за усиление роли женщин в политической жизни.

The internet is playing an ever greater role in aeroflot air transportation sales both in russia and abroad.
Интернет играет все большую роль в продажах билетов аэрофлота в россии и за рубежом.

In its resolution 66/234, the General Assembly called for a review of the programme's regulatory framework so as to accord the Ethics Office a greater role in determining who should be covered by the programme.
В своей резолюции 66/ 234 Генеральная Ассамблея призвала к проведению анализа регламентационных принципов программы, с тем чтобы повысить роль Бюро по вопросам этики в определении сотрудников, на которых должна распространяться программа.

Some participants called for a greater role for the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Некоторые участники призвали к повышению роли Специального комитета по операциям по поддержанию мира.

A greater role is envisaged for contractual agreements in labour relations, initially on the basis of strengthened collaboration between trade unions and employers.
Предусматривается повышение роли договорного регулирования трудовых отношений, в первую очередь на основе укрепления взаимоотношений между профсоюзами и работодателями.

As a small State, Andorra looked forward to a greater role for the International Court of Justice.
Как небольшое государство, Андорра надеется на повышение роли Международного Суда.

They play a greater role in long-term sun damage and are a major cause of skin ageing and skin cancer.
Они играют большую роль в долгосрочном вреде от солнца и являются основной причиной старения и возникновения рака кожи.