VYROSTLO на Русском - Русский перевод

• выросло
• росло
• вырастил
• вырос
• выросли

Примеры использования Vyrostlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co z něj vyrostlo.
Каким он вырос.

Vyrostlo podél ní mnoho výstavných budov.
Вокруг выросли многоэтажные дома.

Mládě vyrostlo v člověka.
Детеныш стал человеком.

Chicago na tom vyrostlo.
Чикаго построен на этом.

Všechno vyrostlo, až na ruce!
Все выросло, кроме кистей!

A jak by to dítě vyrostlo?
И кто будет растить этого ребенка?

Co ti to vyrostlo pod nosem?
А что это выросло на твоей губе?"?

Co myslíš, že z nich vyrostlo?
Как ты думаешь, кем они выросли?

Vyrostlo to v ní, takže je imunní.
Это в ней выросло, так что у нее иммунитет.

Hrůza, co z nich vyrostlo.
Просто шокирующе, что из них вырастает.

V Harlanu vyrostlo šest generací Bennetů.
В Харлане выросло шесть поколений Беннеттов.

Jak Jeho Veličenstvo vyrostlo!
Вы так подросли, Ваше Величество!

Tohle tu vyrostlo, když byli v řecku.
Все остальное выросло вокруг пока они были в Греции.

Podívej Dave, odkud to vyrostlo?
Смотри- ка, Дэйв, кто вырастил эту штуку?

Od rána to vyrostlo o pět centimetrů.
Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.

Všechno, co je na stole, vyrostlo zde.
Все, что есть на столе, выращено здесь.

Vyrostlo to o víc než o pár cenťáků, kamaráde.
Он вырос у тебя уже больше чем на дюйм, приятель.

Často jsem přemýšlel, co by z mého bratra vyrostlo.
Я часто думаю о том, что мой брат бы выросла.

Časem vyrostlo v mnohem větší fenku, než jsem očekávala.
Он вырос и стал гораздо крупнее, чем я ожидала.

Typické zkažené dítě, které vyrostlo do zkaženého muže.
Типичный избалованный ребенок, который вырос в избалованного мужчину.

Děloha je takové místo v Monice, kde to malé děťátko vyrostlo.
Матка- это особое место внутри Моники, в котором растет теленок.

Jedna z nich ji spolkla, a na hlavě jí vyrostlo 27 tmavých vlasů.
И проглотила его, и 27 коричневых волос выросло у нее на голове.

Každý děcko v Harlanu vyrostlo s tím, že poslouchalo tyhle pohádky.- Tomu nikdo nevěří.
Да каждый ребенок в Харлане вырос, слушая эту сказочку.

Inu, uběhla století a z ničeho nic tu vyrostlo království.
Короче, летели столетья, и неподалеку от этого места выросло королевство.

On je dítě, které vyrostlo a hrálo si s nástroji namísto hračkami.
Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.

Jako to mezi dítětem a matkou, která nechce, aby rychle vyrostlo.
Связь между ребенком и матерью, которая не хотела, чтобы он быстро вырастал.

V meziválečném období vyrostlo v Tatranské Lomnici množství rodinných penzionů a soukromých rezidencí.
В межвоенный период в Татранской Ломнице было построено много семейных пансионатов и частных домов.

Vypadáš jako dítě z reklamy na polívku, které vyrostlo a stal se z něj alkoholik.
Похожа на малыша с рекламы супа, который вырос и стал алкоголиком.

Takže otec medvídek zasadil semínko do mamky medvědice, z kterého vyrostlo vajíčko.
Папа- медведь сажает семечко в маму- медведя, и из семечка вырастает яйцо.

A ona uměla trochu Vietnamsky, jako dítě, co vyrostlo s vietnamskými přáteli.
А она говорила немного по-вьетнамски, так как ребенком росла с вьетнамскими друзьями.

Как использовать "vyrostlo" в предложении

Tam dají děťátku některé jeho oblíbené hračky nebo kousky oděvu, ze kterých vyrostlo.

Jako mávnutím kouzelného proutku, po týdnu dřiny a strádání všech členů chasy, u obecního úřadu vyrostlo zelené.

Ale pokud se poslech starších desek tìchto Norù zpoèátku nepodobal vysrknutí morkové kosti, vždycky to nakonec vyrostlo.

Trvalo to jen týden a něco, než to tak vyrostlo,“ komentoval nález Pavel Rosecký.

Víte, že ve Versailles stál nejprve zámek a až okolo něj pak vyrostlo městečko? 9.

Vládnoucí koalice sociálních demokratů, Levice a Zelených tak reaguje na prudce rostoucí nájmy. Čeká podobný osud i Prahu, kde nájemné za posledních 5 let vyrostlo o 50 %?

Brány doplňují středověké hradby či to, co na nich vyrostlo.

V Akademiích ČSLH vyrostlo na druhé straně 15 z 23 hráčů výběru osmnáctiletých, který získal na nedávném světovém šampionátu stříbrné medaile.

století zde nově vyrostlo jen malé množství budov.

Villepinte je oblast na severu města, tady vyrostlo zatím nejmodernější výstaviště a právě zde se koná každé dva roky ta óbrakce.