VYCHOVÁN на Русском - Русский перевод

• воспитан
• вырос
• вырастила
• воспитали
• воспитывали
• вырастили
• растили

Примеры использования Vychován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl dobře vychován.
Он был хорошо воспитан.

Byl jsem vychován Temnou vílou.
Меня же вырастила Черная фея.

Takto jsem byl vychován.
Так я был воспитан.

Narozen a vychován v Haderslevu.
Родился и вырос в Хадерслеве.

Byl jsi pro to vychován.
Тебя растили ради этого.

Byl jsem vychován v domě pastýře.
И я был воспитан в доме пастуха.

Možná jsi byl tak vychován.
Наверно, так тебя воспитали.

Narozen a vychován v Bostonu.
Родился и вырос в Бостоне.

Dathomir je planeta, na které byl Maul vychován.
Датомир- планета, где Мола вырастили.

Proč jsi byl vychován tady.
Почему тебя вырастили здесь.

Byl vychován v katolické víře.
Он был воспитан в католической вере.

Byl jsem narozen a vychován tady v Zaofu.
Я родился и вырос здесь, в Заофу.

Byl jsem vychován na ropné plošině 90 muži a jednou prostitutkou.
Я был воспитан на буровой 90 мужчинами и 1 проституткой.

Místní hoch, narozen a vychován v naší náruči.
Местный парень, родился и вырос в нашем районе.

Byl jsem vychován ke slušnosti k cizincům.
Меня воспитали быть вежливым с незнакомыми.

A bylo to řečeno, že jsem byl vychován Cree matkou?
А тебе не сказали, что меня вырастила мать из племени Кри?

Byl jsem vychován jako podnikatel.
Меня воспитали как предпринимателя.

Teď vám všem chci říct, že jsem nebyl vychován jako vegan.
Теперь я хочу чтобы вы знали, что я не был воспитан как веган.

A ty jsi byl vychován v Americe?
Ты ведь вырос в Америке!

Může se zdát sobecké o tom takhle přemýšlet, ale takhle jsem byl vychován.
Возможно, так думать эгоистично, но меня так воспитали.

Narozen a vychován v Chicagu.
Он родился и вырос в Чикаго.

Byl jste vychován lidmi na Zemi a teď nosíte jejich uniformu.
Ты был воспитан людьми на Земле и теперь ты носишь эту форму.

Byl jsem v podstatě vychován v Grand Ole Opry.
Я практически вырос на" Гранд Ол Опри"( радиопередача).

A byl jsem vychován, abych vždy říkal pravdu.
А я был воспитан всегда говорить правду.

Tak jsem byl vychován. jsou určitě odkazy.
Так меня воспитали.- наверняка линки.

Narozen a vychován v Jacksonville, na Floridě.
Родился и вырос в Джексонвилле, Флорида.

Byl jsem vychován skupinou šaolinských mnichů.
Меня вырастила группа шаолиньских монахов.

Byl jsem vychován být okouzlující, ne upřímný.
Меня воспитывали быть обворожительным, а не искренним.

Kryptoňan vychován lidmi s vysokými životními hodnotami.
Криптонец, которого вырастили люди с высокими моральными ценностями.

Barryho otec byl vychován, jako mnoho synů lepších rodin, k profesi právnické.
Отец Барри был воспитан, как во многих приличных семьях чтобы быть юристом.

Как использовать "vychován" в предложении

AMSTERDAM ZAČÍNÁ V HEINEKEN EXPERIENCE Narozen v Amsterdamu, vychován celým světem!

Přeci jen, pokud poradce přijde z jiné společnosti a není „vychován“ ke kvalitnímu finančnímu poradenství, zpravidla i dál nabízí méně kvalitní poradenství.

Jako malý kluk byl po přepadení skupiny osídlenců západu vychován kmenem Čejenů.

Dobře vychovaný pes zahradu neničí Každý pes musí být vychován k tomu, aby se dokázal přizpůsobit prostředí, v němž žije.

Navíc si myslím, že politika by měla být primárně právě o slušnosti, v tom jsem byl vychován a tak to chci i nadále.

Jednou muslim, vždycky muslim a Obama vychován jako muslim byl.

Oslovoval ho pane a vynášel moje kufry z auta. „Byl jsem tak vychován,“ řekl s pokrčením ramen, když viděl, jak si tu scénu prohlížím.

Zrovna tak, pokud byl někdo vychován, jako komunista, nebo ateista, nebo esoterik, tak to má vm sobě hluboko zakořeněné a vlak přes to nejede.

Protože ihned věděl, na co je stelivo ve vaničce, bylo jasné, že byl vychován v bytě- přiběhne na toaletu i ze zahrady a je neobyčejně čistotný.

Neni to ani tak z potřeby šetřit, jsem tak vychován a je mi líto všeho co přijde nazmar.