ROSTL на Русском - Русский перевод

• рос
• вырос
• рост
• увеличился
• возрастал
• росло
• расти
• растет

Примеры использования Rostl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rostl, hádám.
Росла, я полагаю.

A tak chlapec rostl.
И так мальчик вырос.

Rostl ve své kukle.
Расти в своем коконе.

Počet členů rychle rostl.
Число членов ВОИЗ быстро росло.

Rostl v dětském domově.
Выросла в детском доме.

Říká, že rostl jako plevel.
Он говорит, что вырос словно бурьян.

Počet svazků neustále rostl.
Численность собравшихся продолжала расти.

Kdysi rostl v lesích Harboru.
Когда-то рос в Харборском лесу.

Počet obyvatel města rostl pomalu.
Население города росло медленно.

Strom rostl kolem karty 18 let.
Дерево росло вокруг карты 18 лет.

Navzdory té nemoci pořád rostl.
Он продолжал расти, несмотря на болезнь.

A malý Aragorn rostl rychle a v radosti.
А маленький Арагорн рос быстро и счастливо.

Podívej, chci aby náš obchod rostl.
Слушай, я хочу, чтобы этот бизнес рос.

Jak drak rostl, díra začala být příliš malá.
Дракон рос, и колодец становился слишком узким.

A Západ samozřejmě ekonomicky rostl.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.

A jak kostel rostl, stal se z toho plný úvazek.
А когда церковь выросла, устроилась работать.

I když výroba upadala, ostatní průmysl rostl.
Ѕоскольку промышленное производство падало, росли другие отрасли.

A ten tlak, co v tobě rostl, potřeboval ventil.
Давление в тебе росло и требовало освобождения.

Nechceš přece narazit do stromu, který tu v minulosti rostl.
Ќе хватало врезатьс€ в дерево, которое росло на том месте в прошлом.

Tenhle ananas včera rostl na plantáži v Lanai.
Этот ананас еще вчера рос на гавайской плантации.

Buckleyho záznamy ukazují, že mu každý týden rostl úrok.
В экономике книги, кажется, Barklef Тай, что интерес растет с каждым неделю.

Rozpočtový deficit rostl neudržitelným tempem.
Рост финансового дефицита невозможно было удержать.

Tam byly prázdné záhony na jedné straně, a na stěny Ivy rostl hustě.
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо.

Vesnice se pomalu obnovovala a rostl počet jejích obyvatel.
Военный городок постепенно расширялся, а его население росло.

Tenhle stonek rostl a rostl a měl ony obrovské listy.
Этот бобовый стебель рос и рос, и у него были гигантские листья.

Jak se vynořovaly další variace, strom života rostl a stával se rozmanitějším.
Когда появилось больше вариаций, древо жизни росло и стало более разнообразным.

Ba výstup setrvale rostl mnohem rychleji než populace.
Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.

Společnost byla založena v roce 1916. Exeter Populace rychle rostl, výsledek přelidnění.
Основанная в 1916 году население Экзетер быстро растет, это приводит к нервному напряжению.

A jak jeho kriminální podnik rostl, získával čím dál více investorů.
И как его преступной деятельности вырос, он приобрел ряд инвесторов.

Jak začal měsíc prosinec, jackpot nadále rostl o více než 6 miliónů dolarů.
В декабре месяце начал, джекпот продолжает выросли более чем в 6 миллионов долларов.

Как использовать "rostl" в предложении

Marně se snažil vydržet, překonat hlad, který rostl, i touhu zabít, rozehnat mlhu před očima, jež zbarvovala celý svět krví.

Nejstarší doložený strom tohoto druhu rostl 3266 let.

Vlivem posílení CZK vůči EUR rostl zahraniční obchod vyjádřený v EUR rychleji (vývoz o 37,2 % a dovoz o 39,9 %) než v korunách.

Svět rostl v posledních letech neuvěřitelným tempem (v průměru nad 4 procenta HDP ročně).

Jak Meldon rostl, tak přestával rostliny nosit a víc se toulal po lesích.

A pouhých 25 km od centra Berlína rostl koncentrační tábor Sachsenhausen.

Posílil i hlavní index šanghajské burzy, který v pátek rostl o 4,6 % a za celý týden pak o 4,5 %.

Už to vypadalo, že se zbaví proklínaného bytového komplexu, který v jejich městečku rostl bez potřebných dokumentů.

Jede se dál | Karlštejn hravě ;o) Léta ubíhala a hrad rostl jako z vody.

I když personální stav MRP/R neustále rostl, nikdy se nestalo velkým úřadem.