РОС на Чешском - Чешский перевод

• rostl
• vyrůstal
• vychovali
• roth
• ros
• rostlo
• rostla
• vyrůstat
• růst
• vyrůstalo

Примеры использования Рос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генри Рос.
Henry Roth.

Я рос в мастерской.
Vychovali mě v cechu.

Город рос.
Města rostla.

Рос, брось ты.~ Я.
Ros, pojď ke mně.- Je to.

Я Генри Рос.
Já jsem Henry Roth.

Который рос в ней.
Které rostlo v jejím lůně.

Здесь Адам Рос.
Je tu Adam Roth.

Нет, я рос не в семейке Адамс.
Ne, mě vychovali Adamsovi.

Это Кристофер Рос.
Tohle je Christopher Roth.

Когда-то рос в Харборском лесу.
Kdysi rostl v lesích Harboru.

И я помню, что у нее рос живот.
A pamatuju si, že jí rostlo břicho.

Слушай, я хочу, чтобы этот бизнес рос.
Podívej, chci aby náš obchod rostl.

А маленький Арагорн рос быстро и счастливо.
A malý Aragorn rostl rychle a v radosti.

Лицо жертвы было найдено в Галерее Темпл Рос.
Oběti tvář nalézt na Temple Ros galerie.

Я знаю, что Ваш мальчик рос в неполной семье.
Vím, že váš syn vyrůstal v neúplné rodině.

Дракон рос, и колодец становился слишком узким.
Jak drak rostl, díra začala být příliš malá.

Этот ананас еще вчера рос на гавайской плантации.
Tenhle ananas včera rostl na plantáži v Lanai.

Рос, Феликс, нам нужно продемонстрировать сплоченность.
Ros, Felixi, musíme ukázat solidaritu.

Пошли посмотрим, что папа делал, когда рос.
Půjdeme se podívat na to, co dělal táta, když vyrůstal.

Я рос без отца. И ни к чему хорошему это не привело.
Vyrůstat bez otce pro mě velkým přínosem nebylo.

Тот, кто всю жизнь учился этому кто рос в изоляции.
Někdo, koho pro to cvičili celý život, kdo vyrůstal v izolaci.

Если ты рос среди индейцев, как ты мог научиться управлять повозкой?
Jestli tě vychovali indiáni, jak ses mohl naučit řídit bryčku?

Промышленность процветала и город рос и развивался вместе с ней.
Obyvatelstvo ve městech rostlo a rozvíjela se i kultura.

Этот бобовый стебель рос и рос, и у него были гигантские листья.
Tenhle stonek rostl a rostl a měl ony obrovské listy.

Гарсия утверждает, что Марк Клиффорд рос под именем Марка Пауэрса.
Podle Garciový vyrůstal Marc Clifford pod jménem Marc Powers.

Если бы Даг рос в Хантер Поинт, у него бы были друзья с пушками.
Kdyby Douglas vyrůstal v Hunter's point, taky by měl kamarády se zbraněmi.

Как я уже говорил в прошлом году, я рос без какого-либо религиозного воспитания.
Jak jsem zmínil loni, vychovali mě jako bezbožníka.

Будучи младшим из четырех детей, Герман рос в простых условиях.
Narodil se v Praze jako nejmladší ze čtyř bratrů, vyrůstal v Nuslích.

Джимми рос бедняком на болотах и создал 50- миллионный бизнес из ничего.
Jimmy vyrůstal chudý v bažině a z ničeho vytvořil 50 miliónovou společnost.

Каждый раз мы записывали результаты, его интеллект рос в геометрической прогрессии.
Pokaždé, když jsme opakovali postup, jeho inteligence rostla exponenciálně.