ВЫРАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• vyrůst
• růst
• dospět
• zvýšit
• narůst
• dospěj
• stoupnout
• vychovat
• vyrostl
• vyrostla
• vyroste

Примеры использования Вырасти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вырасти, Ларс!
Dospěj, Larsi!

Пришло время вырасти.
Je čas dospět.

Вырасти, Джон.
Dospěj, Johne.

Настройки"," Вырасти".
Předvolby. Růst.

Пора вырасти, Морган.
Je čas dospět, Morgane.

Тебе нужно вырасти, пап.
Musíš dospět, tati.

Когда она успела так вырасти?
Kdy tak vyrostla?

Мне пришлось вырасти, чувак, пора уже.
Musel jsem dospět. Bylo načase.

Как оно могло там вырасти?
Jak tam ale může růst?

Одна из этих штук может вырасти у меня в мозгу?
Jedna z těch věcí mi může růst v mozku?

Но в гиганта нужно вырасти.
Ale obři musí narůst.

В смысле, эта штука может вырасти размером с Делавер.
Může to narůst do rozměrů Delaware.

Место, где она сможет вырасти.
Místo, kde může růst.

Этот ребенок может вырасти и убить каждого из нас.
Tohle dítě by mohlo vyrůst a jeden po druhém nás pobít.

Ты должна дать ей шанс вырасти.
Musíš ji dát možnost, aby vyrostla.

Они могут вырасти и стать актерами, уехать в Америку.
Můžou vyrůst, stát se herci a odstěhovat se do Ameriky.

Оздоровить свою жизнь и вырасти.
Poškozují jejich reprodukci a růst.

Может быть, я хотел вырасти, чтобы убраться оттуда.
Možná že jsem se snažil vyrůst, abych se odtamtud dostal.

Думайте о призе и позвольте ей вырасти.
Udržujte oči na odměně a nechte ji dospět.

Вырасти, Билли Джо Карл Боб Дэнни Фрэнк, тебе больше не шесть лет.
Dospěj, Billy Joe Carle Bobe Danny Franku, už ti není šest.

Я просто почувствовала, что пришло время вырасти.
Prostě jsem měla pocit, že je čas dospět.

Мы должны верить, что ей хватит сил вырасти без нас.
Musíme věřit, že je dost silná, aby zvládla vyrůst bez nás.

Она расширила мои горизонты и помогла мне вырасти.
Ona rozšířila mé mysli, ona mi pomohl růst.

Потом, до того, как они смогут вырасти еще больше, солнце убивает их.
Ale slunce je zabije dříve, než se jim podaří více vyrůst.

Мне кажется Пидер старается скорее вырасти.
Zdá se mi, že se Petr snaží příliš rychle vyrůst.

Брат Роже никогда не представлял, во что может вырасти из этого маленького семечка.
Bratr Roger si nedokázal představit, co vyroste z tohoto malého semínka.

С того момента как я была маленькой я хотела вырасти.
Už od té doby, co jsem byla malá, jsem chtěla vyrůst.

Я хотела увидеть то место, где может вырасти мой сын.
Chtěla jsem vidět místo, kde vyroste můj syn.

Но я пытаюсь взять на себя ответственность, пытаюсь вырасти.
Ale snažím se převzít zodpovědnost, snažím se dospět.

Гомер, я мать- одиночка пытаюсь вырасти семью.
Homere, jsem matka samoživitelka snažící se vychovat rodinu.