ПОВЗРОСЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dospěj

Примеры использования Повзрослей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты повзрослей.
Ty dospěj!

Повзрослей уже.
Dospěj už.

Сам повзрослей.
Ty dospěj!

Повзрослей уже.
Vyrosť už.

Сама повзрослей!
Ty dospěj.

Повзрослей, Лиз.
Dospěj, Liz.

Ой, повзрослей.
Tak už dospěj.

Повзрослей, Кейт.
Dospěj, Kate.

Так что повзрослей.
Takže dospěj.

Повзрослей, чувак!
Dospěj, vole!

Алекс, повзрослей.
Alex, už dospěj.

Повзрослей, Джейк.
Dospěj, Jakeu.

Шейн, повзрослей.
Shane, dospěj už.

Повзрослей, Дженна.
Jenno, dospěj.

Серьезно, повзрослей.
Vážně, dospěj.

Повзрослей, Мэйсон.
Dospěj, Masone.

Просто повзрослей.
Prostě jen dospěj.

Повзрослей уже, бля!
Dospěj už kurva!

Так что повзрослей, хорошо?
Tak dospěj, ok?

Повзрослей, Кейлеб!
Už dospěj, Calebe!

Беверли, просто повзрослей.
Beverly, prostě dospěj.

Повзрослей, Джоанна.
Dospěj už, Joanno.

Просто повзрослей, Джефферсон.
Prostě dospěj, Jeffersone.

Повзрослей уже, Эми.
Nebuď jak malá, Amy.

Перестань вести себя как ребенок и повзрослей!
Přestaňte se chovat jako dítě a dospějte!

Повзрослей уже нахуй.
Musíš už kurva dospět.

Ты сказала, что поедешь в Хьюстон, так что закрой свой рот, повзрослей, блять, и не веди себя как суканка.
Řekla jsi, že do Houstonu pojedeš, tak zavři pusu, dospěj a přestaň se chovat jako kravka.

Повзрослей, Майкл. Хватит ребячиться, Майкл.
Dospěj, Michaeli."" Chovej se jako dospělej, Michaeli.

Я не вызывался быть для тебя заменой папочки, так что повзрослей и перестань вымаливать мое одобрение.
Neptal jsem se, že je dědicem ke svým otázkám tati, tak vyrůstat a přestat žebrat o mé schválení.

Я хотел сказать… В детстве нам твердят:" Повзрослей, найди работу, женись, купи дом, заведи ребенка" и так далее.
Ale to co jsem chtěl říct je… víte, když jste ještě dítě, všechno co vám říkají je" dospěj, najdi si práci, ožeň se, pořiď si dům.