GROW UP на Русском - Русский перевод

• расти
• повзрослеть
• воспитываться
• вырасту
• подрастут
• взросление
• grow up
• вырастить
• выросту
• взрослей

Примеры использования Grow up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grow up fast.
Расти быстрей.

Get out or grow up.
Выходи или взрослей.

Now grow up, girl.
Теперь расти, девочка.

I have to grow up.
Я должен повзрослеть.

When I grow up, I want that.
Когда я вырасту, я хочу.

Well, when I grow up.
Ну, когда я вырасту.

When I grow up I will kill you.
Я убью вас когда вырасту.

I have had to grow up.
Мне пришлось повзрослеть.

I said grow up, idiot.
Я сказал взрослей, идиот.

Everyone has to grow up.
Всем приходится повзрослеть.

Grow up before it's too late.
Расти, пока не слишком поздно.

You gotta grow up, man.
Тебе нужно повзрослеть, парень.

That's really gonna help him grow up.
Это действительно поможет ему повзрослеть.

Helps the baby grow up healthily.
Помогает ребенку расти здоровым.

Grow up, Noah, and take responsibility.
Взрослей, Ноа, и принимай ответственность.

Our children will grow up side by side.
Наши дети будут расти бок о бок.

You know, even Peter Pan had to grow up.
Ты знаешь, даже Питер Пэну пришлось повзрослеть.

When I grow up I will be a captain.
Когда я вырасту, я буду капитаном.

Because I have to grow up tomorrow.
Потому что завтра я должна повзрослеть.

When I grow up, I want to have kids.
Когда я вырасту, я хочу иметь детей.

For if you are fortunate, she will grow up healthy.
Поскольку тебе повезло, она будет расти здоровой.

When I grow up, I will be a princess.
Когда я вырасту, я буду принцессой.

How sad that boys feel they must grow up.
Как грустно, что мальчики чувствуют, что должны повзрослеть.

When I grow up, I want to be a sailor.
Я когда вырасту, хочу стать моряком.

It's got to be tough missing your kid grow up.
Должно быть жестоко пропускать взросление своего ребенка.

When I grow up I want to be brave.
Когда я вырасту, я тоже хочу быть смелым.

Feels like twice that when you're missing your daughter grow up.
Чувствуется острее, когда понимаешь, что пропустил взросление дочери.

When I grow up, I will be an astronaut.
Когда я вырасту, я стану космонавтом.

While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up.
Помимо работы над сценарием, Болл создал еще один ситком Oh, Grow Up англ.

When I grow up will I be like Superman?
А когда я вырасту, я стану Суперменом?