ВЫРАСТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vychoval
• vychovával
• vychovali
• vyrostlo
• vypěstoval
• narostlo

Примеры использования Вырастил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вырастил его.
Vychoval jsi ho.

Кто же вас вырастил?
Kde vás vychovali?

Вырастил пятерых детей.
Zplodil pět synů.

Как вырастил тебя.
Jako jsem vychoval tebe.

Вырастил 4- ех детей.
Vychoval jsem čtyři děti.

Ты наконец вырастил сердце.
Nakonec ti narostlo srdce.

Вырастил здесь сыновей.
Vychovával jsem tam své syny.

Который вырастил[ траву] пастбищ.
Jenž vzrůsti dává pastvinám.

Ну всмысле тем, кто тебя вырастил?
Myslím těm, co tě vychovali?

Наш мозг вырастил наши органы.
Naše mozky přerostly naše těla.

Вас вырастил индейский вождь?
Vás vychovával indiánský náčelník?

На самом деле, мой отец вырастил меня.
Takže mě vychovával hlavně táta.

Вилли вырастил для тебя хорошую тыкву.
Takže ti Willie vypěstoval pěknou dýni.

Когда этот член банды вырастил свою.
Když ten člen gangu vypěstoval svou.

Ты все равно останешься той, кто их вырастил.
Vždycky budeš ta, co je vychovala.

Смотри- ка, Дэйв, кто вырастил эту штуку?
Podívej Dave, odkud to vyrostlo?

Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
Bůh dal vám vyrůst ze země jako rostlinám.

Он практически вырастил сарай в своих штанах.
Prakticky mu vyrostla stáj v kalhotách.

Ты выросла лучшей, чем, если бы я тебя вырастил.
Jsi lepší, než kdybych tě vychovával já.

Родом он литовец, его вырастил дед со стороны отца, рыбак.
Je rozený Litevec, vychovával ho dědeček, rybář.

Моими настоящими родителями были те, кто вырастил меня.
Mí praví rodiče byli ti, co mě vychovali.

Индейский вождь, который вырастил нас, хотел бы,?
Co by na to řekl indiánský náčelník, který nás vychovával?

Ты ешь то, что вырастил, и каждый вносит свою лепту.
Sníš, co si vypěstuješ a všichni táhnou za jeden provaz.

Но для тебя мы друзья человека, который тебя вырастил, Софи:.
Ale pro tebe, Sophie, jsme přátelé toho, který tě vychoval.

Кто меня вырастил, моего приемного отца, звали Сэм Милхон.
Který mě vychoval, můj adoptivní otec, se jmenoval Sam Milhoan.

И я охренительно рад познакомиться с теми, кто ее вырастил.
A jsem zkurveně nadšenej, že poznám lidi, kteří ji vychovali.

Что, если кто-то вырастил новый подвид и выпустил, чтобы устроить отключку?
Co když někdo vypěstoval nový kmen a vypustil ho, aby způsobil blackout?

Я думаю, что я знаю имя святого, который практически вырастил меня.
Myslím, že si pamatuju jméno světce, který mě prakticky vychoval.

Филипп из Македонии вырастил сына среди львов, чтобы привить ему бесстрашие.
Filip Makedonský vychoval svého syna mezi lvy, aby mu vštěpil nebojácnost.

Парень хакнул много людей до того как неожиданно вырастил совесть.
Naboural se k hodně lidem, než mu v base najednou narostlo svědomí.