ВОСПИТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vychoval
• vychovával

Примеры использования Воспитал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня воспитал он.
Vychoval mě on.

Я так ее воспитал.
Vychoval jsem ji tak.

Майкл воспитал тебя.
Mikael tě vychoval.

Это папа меня воспитал.
To táta mě vychoval.

Я его воспитал.
Já znám Mošeho Balangu.

Воспитал четверых детей.
Vychovala čtyři děti.

Ты его хорошо воспитал.
Vychoval jsi ho dobře.

Ты воспитал меня, Дэнни.
To tys mě vychoval, Danny.

Я тот кто тебя воспитал.
Vychoval jsem tě sám.

Его воспитал Джорж Сайфер.
Vychoval ho George Cypher.

Утер хорошо меня воспитал.
Uther mě učil dobře.

И кто вас воспитал, маршал?
A kdo vás vychoval, maršále?

Я и десятерых воспитал бы.
Občas bych si přál deset dětí.

Твой отец воспитал тебя лучше.
Tvůj otec tě vychovával lépe.

Мальчик, которого воспитал Джо.
Kluk, kterého Joe vychoval.

Моего ребенка воспитал чужой человек.
Mé dítě vychovává někdo cizí.

Ваш папа правильно воспитал вас.
Váš táta vás vychoval správně.

Воспитал множество выдающихся легкоатлетов.
Odchoval mnoho vynikajících varhaníků.

Да, можно сказать, что Пол воспитал меня.
Jo, Paul mě vychovával.

Был ребенок, и его воспитал Доктор Джон.
Rex šoustal se Sweet a děcko jim vychoval Dr. John.

Нет, вы знаете, мой папа меня так воспитал.
Ne, tak mě to učil táta.

Был женат, воспитал дочь Сабину и сына Фарида.
Je vdaná, vychovala dceru Soňu a syna Tomáše.

Потому, что отец не так его воспитал?
Protože ho tak váš táta nevychoval?

Воспитал шестерых детей, трех сыновей и трех дочерей.
Narodilo se jim šest dětí, tři synové a tři dcery.

Может ты с ним и встречался, но я его воспитал.
Tys s ním možná chodil, ale já ho vychoval.

Его фактически воспитал его дед, Легендарный Лео.
Jeho děda, Legendární Leo, ho v té hospodě prakticky vychoval.

Мерлин был твоим биологическим отцом, но папа воспитал тебя.
Merlyn byl tvůj biologický otec, ale Táta tě vychoval.

Благодарю, Пястун, что так здорово воспитал моих племянников.
Děkuji, že jsi z mých synovců vychoval tak skvělé muže.

Я показал тебе все тонкости, воспитал тебя, дал тебе хорошую работу.
Naučil jsem tě to, vychoval tě, dal ti dobrou práci.

Мальчик был первым ребенком, рожденным в УЭйворд Пайнс, его воспитал умный добрый человек и его сильная сестра.
Ten malý chlapec byl prvorozeným synem Wayward Pines. Vychoval ho moudrý a laskavý muž se svou rozhodnou sestrou.