ВОСПИТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• crió
• crio
• crié
• criada
• cuidó

Примеры использования Воспитал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто тебя воспитал?
¿Quién te crió?

Майкл воспитал тебя.
Mikael te crió.

Он нас сам воспитал.
Nos crio solo.

Ты воспитал Роллу.
Tú criaste a Rolla.

Ты его хорошо воспитал.
Lo has criado bien.

Меня воспитал он.
Yo fui criada por él.

Ты воспитал меня, Дэнни.
Tú me criaste, Danny.

Это папа меня воспитал.
Es papá quien me cuidó.

И кто вас воспитал, маршал?
Y¿quién te crió, Marshal?

Он принял меня и воспитал.
Él me adoptó y educó.

Воспитал восьмерых детей.
Crié a ocho niños yo mismo.

Ты хорошо меня воспитал.
Asi es como me críaron.

Воспитал его злодеем, но.
Lo crió para ser malo, pero.

Мальчик, которого воспитал Джо.
El muchacho que Joe crio.

Я воспитал его как родного.
Lo críe como si fuera mío.

Мою мать воспитал ее приемный отец.
A mi madre la crió su padrastro.

Может ты с ним и встречался, но я его воспитал.
Puede que hayas salido con él, pero yo lo crié.

Вашу маму воспитал замечательный человек.
Vuestra madre fue criada por un hombre maravilloso.

Просто… это не тот человек, который воспитал меня.
Es solo que… ese no es el hombre que me crio.

Неужели я воспитал из тебя лгунью и трусиху.
No te crié para ser una mentirosa y a esconderte.

Кто-то хорошо тебя воспитал, и, очевидно, не я.
Alguien te crio bien y de buena manera, no fui yo.

Он воспитал вас, но вы перестали с ним разговаривать.
Dijiste que él te crió, pero que ya no se hablaban.

И он не просто прикидывался твоим отцом. Он тебя воспитал.
Y él no solo pretendía ser tu padre, él te crió.

Келлан воспитал этих братьев, они ему как сыновья!
Kellan cuidó de estos hermanos. Son como hijos para él!

Иногда я думаю, что он действительно неправильно тебя воспитал.
A veces pienso que no te crió adecuadamente.

Мой отец воспитал меня независимой и самодостаточной.
Mi padre me crio para ser independiente y autosuficiente.

Мерлин был твоим биологическим отцом, но папа воспитал тебя.
Merlyn era tu padre biológico, pero papá te crió.

Ты воспитал во мне удовольствие от причинения людям вреда.
Me criaste para disfrutar de las personas que sufren.

Дорогая, иногда я думаю о том, что не правильно тебя воспитал.
A veces, querida, creo… que no te crié adecuadamente.

Его фактически воспитал его дед, Легендарный Лео.
El chaval practicamente se crió en el tugurio, por su abueolo, Leo la Leyenda.