ZPLODIL на Русском - Русский перевод

• родил
• породил
• отец
• произвел
• зачал
• родились

Примеры использования Zplodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdopak tě zplodil?
Кто твой отец?

Zplodil pět synů.
Вырастил пятерых детей.

On mě zplodil.
Он… он создал меня.

Všichni tu mají krocana a já jednoho zplodil.
Все сидят с индюшками, а я зачал одну.

Chci, abys zplodil mý a Tandyho dítě.
Я хочу, чтобы ты сделал мне ребенка Тэнди.

Víme, kdo to dítě zplodil?
Знаем ли мы, кто произвел отпрыска?

Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het.
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет.

Šoustal kuchařku a zplodil couru?
Трахнул кухарку и породил шлюху?

Démon zplodil tuto odpornou zrůdu z jejího dítěte!
Демон породил это омерзительное создание от ее дитя!

Kingmaker Druhou šanci zplodil.
Создатель Королей- отец Второго Шанса.

Adam zplodil Kaina. Který zabil svého bratra Ábela.
Адам породил Каина, который убил своего брата Авеля.

Ve věku 136 let ještě zplodil dítě.
В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок.

Abrahám zplodil Izáka.- Kterého chtěl obětovat.
Авраам породил Исаака, которого хотел принести в жертву.

V této podobě získal její srdce, a zplodil s ní dítě.
В таком обличье он завоевал ее сердце,… и зачал с ней ребенка.

Zplodil ho Miami Joe, kterého prodali na žrádlo pro psy.
Его отец Майами Джо, которого продали на собачью еду.

Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. Onť jest otec Estonův.
Хелув же, брат Шухи, родил Махира; он есть отец Ештона.

Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

Život každého upíra je spjat s původním, který zplodil linii.
Жизнь каждого вампира кровной линии, которую породил древний.

Zplodil tedy Abraham Izáka. Synové pak Izákovi: Ezau a Izrael.
И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

Pane Wongu, den, kdy jste zplodil toho blbce, byl vážně nešťastný.
Вонг, это был печальный день, когда у тебя родился этот идиот.

Aza zplodil Jozafata. Jozafat zplodil Joráma. Jorám zplodil Oziáše.
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

A po zajetí Babylonském Jekoniáš zplodil Salatiele. Salatiel pak zplodil Zorobábele.
По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;

Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího.
Иессей родил первенца своего Елиава, второго- Аминадава, третьего- Самму.

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího.
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая.

Šalomoun zplodil Roboáma. Roboám zplodil Abiáše. Abiáš zplodil Azu.
Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Bathuel pak zplodil Rebeku. Osm těchto porodila Melcha Náchorovi, bratru Abrahamovu.
От Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;

Oziáš pak zplodil Joátama. Joátam pak zplodil Achasa. Achas zplodil Ezechiáše.
Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

Ezechiáš pak zplodil Manasesa. A Manases zplodil Amona. Amon pak zplodil Joziáše.
Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

Как использовать "zplodil" в предложении

Další děti, které s ní zplodil, vychovával v bytě o pár pater výš s manželkou.

Biblický Jacob zplodil dvanáct synů, kteří se stali praotci izraelského národa.

Munzarová, Kostková a další... číst článek Richard Gere: Sedmdesátka se blíží, on ale zplodil dítě! číst článek Hollywoodský fešák Richard Gere (68) bude znovu otcem!

Reakce na 371729 Posluchač VUMLu s nadáním; kam vítr, tam plášť - zplodil podobně uvědomělou dceru.

MC Jacob zplodil nejtrapnější moment festivalu a potvrdil tím, že hloupý umělec je daleko horší, než umělec pouze špatný.

Se stejnou ženou zplodil dvojčata, která na následky chybného očkování zemřela.

Celkem tedy Matouš zplodil 13 dětí se dvěma manželkami a z nich přežily jen čtyři.

Především na východě Andoru, kde mráz zplodil velmi agresivní magické bytosti, je dbát zvýšené opatrnosti.

Kdyby byla blbost, kterou jste zplodil aplikována v praxi, byl by jistý důchodce z Tanvaldu pravděpodobně ukopán k smrti a okraden.

Už jen to, že zplodil dceru, byl zázrak.