Примеры использования Vyrůstal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyrůstal v Čerkesku.
Narodil se a vyrůstal v Německu.
Родилась и выросла в Германии.Vyrůstal v chudé rodině.
Выросла в бедной семье.Do svých šesti let vyrůstal v Babicích.
Vyrůstal a studoval v Ontariu.
Выросла и училась на Таганке.
Люди также переводят
Od svých třech let vyrůstal v Baku.
С трех лет воспитывался в Брянске.Vyrůstal v Brooklynu v New Yorku.
Выросла в Бруклине, Нью-Йорк.Narodil se a vyrůstal v jižní Kalifornii.
Родилась и выросла в Южной Калифорнии.Vyrůstal u adoptivních rodičů.
Воспитывался у приемных родителей.Narodil se a vyrůstal v Jižní Detroitu ♪.
Půjdeme se podívat na to, co dělal táta, když vyrůstal.
Janowitz vyrůstal v jazykově českém prostředí.
Яромир воспитывался при чешском дворе.Tak přinutím Raye, ať mě vezme tam, kde Tommy vyrůstal.
Vím, že váš syn vyrůstal v neúplné rodině.
Я знаю, что Ваш мальчик рос в неполной семье.Vincent vyrůstal v Milánu, v Paříži a v New Yorku.
Винсент вырос в Милане, Париже и Нью-Йорке.Je to prostý muž, který vyrůstal na východě Los Angeles.
Он простой человек, выросший в Восточном Лос-Анджелесе.Vyrůstal na habánského dvoře v obci Košolná.
Воспитывался при дворе магнатов Лещинских в городе Лешно в Великопольше.Narodil se a vyrůstal v Houstonu v Texasu.
Родилась и выросла в Техасском городе Хьюстон.Někdo, koho pro to cvičili celý život, kdo vyrůstal v izolaci.
Тот, кто всю жизнь учился этому кто рос в изоляции.Narodil se a vyrůstal ve švédském Göteborgu.
Амине родилась и выросла в шведском Гетеборге.Narodil se v Praze jako nejmladší ze čtyř bratrů, vyrůstal v Nuslích.
Будучи младшим из четырех детей, Герман рос в простых условиях.Jo, náš kamarád Toby tam vyrůstal s nevlastní sestrou Jennou.
Да, наш друг Тоби вырос там с его сводной сестрой Дженной.Vyrůstal na Těšínském Slezsku, vyučil se stolařem a ve svých 18 letech prožil obrácení.
Воспитывался в хедере, до 18 лет учился в разных ешиботах.Po předčasné smrti obou rodičů vyrůstal v rodině svého strýce Josefa Friče.
После ранней смерти отца воспитывался в семье дяди, физиолога Адольфа Ойгена Фика.Hokejově vyrůstal v rodném městě, v klubu Spartak ZJŠ Brno.
To je dokladem toho, že Shakespeare vyrůstal v negramotné rodině.
Этот факт часто используется как доказательство того, что Шекспир воспитывался в неграмотной семье.Podle Garciový vyrůstal Marc Clifford pod jménem Marc Powers.
Гарсия утверждает, что Марк Клиффорд рос под именем Марка Пауэрса.Jimmy vyrůstal chudý v bažině a z ničeho vytvořil 50 miliónovou společnost.
Джимми рос бедняком на болотах и создал 50- миллионный бизнес из ничего.Kdyby Douglas vyrůstal v Hunter's point, taky by měl kamarády se zbraněmi.
Если бы Даг рос в Хантер Поинт, у него бы были друзья с пушками.
