ДЕТСТВЕ на Чешском - Чешский перевод

• dětství
• mládí
• dospívání
• jako malá
• jako dítě
• vyrůstání
• vyrůstal
• dětsví

Примеры использования Детстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Феникс- в детстве.
Phoenicks v mládí.

О детстве в нашем доме.
O vyrůstání v našem domě.

Первые стихи написал еще в детстве.
První básně napsal již v mládí.

В детстве много занимался спортом.
V mládí hodně sportoval.

Что известно о детстве композитора.
O mládí skladatele není nic známo.

В детстве я ненавидел шпинат.
V mládí jsem nenáviděl špenát.

Что, мне нельзя говорить о своем детстве?
Tak já už nebudu mluvit o svém dětsví.

В детстве это был мой любимый фильм.
V mládí jsem to milovala.

Я как-то нашла его, еще в детстве.
Vzpomínám si, jak jsem to u něj kdysi jako malá našla.

В детстве получил домашнее образование.
V mládí se vzdělával doma.

У них было трое детей, которые умерли еще в детстве.
Měli tři děti, které ale zemřely v mládí.

В детстве он был абсолютно нормальным.
V dětsví byl naprosto normální.

Я напишу что-нибудь о детстве с ДжейДжеем и… слэм- данк!
Napíšu o vyrůstání s JJem a bum! Boduju!

В детстве играл за ИФК« Ханинге».
V mládí hrál házenou za HCB Karviná.

Наверно, ты не знаешь об этом но я тоже потерял отца еще в детстве.
Asi to nevíš, ale já taky v mládí přišel o tátu.

В детстве сменил несколько спортивных секций.
V mládí vystřídal několik sportů.

Я ходил в походы в детстве, но лес меня всегда пугал.
Jako dítě jsem jezdil pod stan, ale v lese jsem se vždycky bál.

В детстве он давал мне денег на карманные расходы.
V dospívání mi dával kapesný.

Клара, сестра Генри и Чарльза, умерла от рака детстве.
Henryho a Charlesova sestra, Clara, jako malá zemřela na rakovinu.

В детстве я был очень близок к своей матери.
V mládí, jsme si s matkou byli hodně blízcí.

Ты хочешь получить ответы на свои вопросы, о детстве, Элае и морском флоте.
Chceš odpovědi na otázky o dospívání, Elihovi, námořnictvu.

В детстве служил при португальском королевском дворе.
V mládí pracoval u královského dvora.

Густав начал кататься на коньках в детстве в Берлинском конькобежном клубе.
Hokejově vyrůstal v rodném městě, v klubu Spartak ZJŠ Brno.

В детстве… Люди подводили меня слишком часто,- и я.
V mém děstství mě lidé vždy zklamali a já.

В детстве ничем не выделялся среди сверстников.
V mládí se ničím neodlišoval od svých vrstevníků.

В детстве он был активным членом местного отряда бойскаутов.
V mládí byl rovněž členem místního skautského oddílu.

В детстве я кормила оленей с рук, когда была у бабушки с дедушкой.
Jako malá jsem na chatě u dědy a babičky krmila srnky rovnou z ruky.

В детстве его отчислили из двух школ, оба раза- за поджоги.
Během dospívání ho vyhodili ze dvou škol, v obou případech za založení požáru.

Детстве у него бывали припадки гнева, и за это отец любил его больше остальных детей.
Jako malý byl miláčkem svého otce, jelikož trpěl návaly vzteku.

В детстве пела в хоре Кишиневского собора под руководством М. Березовского.
V mládí zpíval v Dětském pěveckém sboru Československého rozhlasu pod vedením Bohumila Kulínského.