VYCHOVÁVALA на Русском - Русский перевод

• растила
• воспитывала
• вырастила
• растить

Примеры использования Vychovávala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cam ji vychovávala?
Кэм растила ее?

Vychovávala nás máma.
Нас растила мама.

Matka mě vychovávala sama.
Меня мама растила одна.

Vychovávala mě babička.
Меня воспитывала бабушка.

Máma mě vychovávala sama.
Мама растила меня одна в Мэдисоне.

Vychovávala jej babička.
Его воспитывала бабушка.

Jedna taková mě vychovávala.
Меня самого мать одна вырастила.

To tě vychovávala maminka?
Тебе растила мать?

A co tvoje máma? Říkala jsi, že tě vychovávala teta.
Ты говорила, что тебя вырастила тетка.

Děti vychovávala babička.
Воспитывала детей бабушка.

Ona zůstala doma a vychovávala Gena.
Она оставалась дома и растила Джина.

Vychovávala ji moje sestra.
Ее вырастила моя сестра.

Devon ji vychovávala od devíti.
Дэвон растила ее с 9- ти лет.

Vychovávala vás babička.
Вас вырастила Ваша бабушка.

Ne každého muže vychovávala babička.
Не каждого парня вырастила бабушка.

Vychovávala mě s těmi nejlepšími.
Растила меня на самых великих.

Chcete, abych já vychovávala Alexandra?
Вы хотите, чтобы я растила Александра?

Vychovávala tě matka samoživitelka.
Тебя растила мать- одиночка.

Převážně sama vychovávala čtyři děti.
Мать в одиночку воспитывала четверых детей.

Vychovávala ho pak teta Karoline von Salmen.
После этого его воспитывала тетка Наталья.

Otec brzy zemřel a vychovávala jej matka.
Отец умер рано, и воспитывала ее одна мать.

Nehodím se na to, abych to dítě vychovávala.
Я не гожусь для того, чтобы растить этого ребенка.

Jeho máma tě vychovávala, když jsi byla malá, vzpomínáš?
Его мама растила тебя, когда ты была маленькой, помнишь?

Nemůžeš tu ženskou nechat, aby mi vychovávala syna!
Я не могу позволить этой женщине растить моего сына!

Vychovávala ji její nevlastní matka Marie Dorotea Württemberská.
Ее воспитывала мачеха, герцогиня Мария Доротея Вюртембергская.

Je moc chytrá, než aby vychovávala své mladé.
Она слишком умная, чтобы растить своих птенцов.

Možná se měla snažit víc, když ho vychovávala.
Возможно, ей стоило пытаться усерднее, пока она растила его.

Jeho otec brzy zemřel a Byrnese vychovávala matka.
Его отец рано умер и Тернера воспитывала в основном его мать.

Jednou jsem viděla film, jak jedna dívka vychovávala dítě ve vězení.
Я видела фильм, где девушка воспитывала ребенка в тюрьме.

Mína se slovensky ani česky nikdy nenaučila a vychovávala děti v německém jazyce.
Верная католичка, Екатерина плохо знала чешский язык и воспитывала детей в немецких католических традициях.

Как использовать "vychovávala" в предложении

Seznámili se na plese a Magdalenina matka (dceru vychovávala hodně přísně, až drsně) zprvu nechtěla dát svolení se sňatkem.

Média občas upozorňují také na to, že ji vychovávala matka se svou partnerkou.

Dříve to byla jedna z elitních vojenských škol, která vychovávala elitní vojáky a kádry pro Pruské království.

Vyrůstal v Pittsburghu, kde ho vychovávala jeho matka, která se živila jako fotografka, otec byl architekt.

Měla tři hříbátka, a k tomu ještě malého Robbieho, který sice není její, ale vychovávala ho od útlého věku.

Jednotlivá vědecká pracoviště na místo toho, aby si vlastní kádry vychovávala již od dob studií si absolventy navzájem prostě kradou.

Anál / Incest / Lesbičky / Masturbace / Školačky Mamka mě vychovávala sama.

Musela vědět, jak se o kojence starat," řekl předseda senátu Roman Felzman.Své děti žena nejdříve vychovávala v azylovém v domě v Krupce.

Odmalička mě vychovávala k samostatnosti, nebojácnosti, píli a houževnatosti, disciplíně a lásce k rodné řeči.

Jako vdova vychovávala děti sama a začala si platonický románek s mnohem mladším spisovatelem Jaroslavem Vrchlickým (vlastním jménem Emilem Frídou).