Примеры использования Vychovávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vychovávat dítě.
Воспитываем ребенка.Zní to jako vychovávat puberťáka.
Vychovávat dítě… jen já.
Воспитание ребенка… за мной.Takhle chcete vychovávat děti?
Vychovávat ho s Ritou, vidět ho vyrůstat.
Воспитать его вместе с Ритой. Смотреть, как он растет.
Люди также переводят
Jak může bezdomovec vychovávat dítě?
Как может бездомный воспитать ребенка?Zkuste vychovávat moje deti!
Попытайся воспитать моих детей!Rozhodla jsem se zůstat doma a vychovávat děti.
Я выбрала дом и воспитание детей.Tseebo nemohl vychovávat Ezru Bridgera!
Тсибо не смог бы воспитать Эзру Бриджера. Трус!Kromě toho být ženatý s Amy a vychovávat Johna?
Budeš ho vychovávat sám, až odejdu.
Nejdůležitější práce bude vychovávat dítě.
Самой важной работой в мире будет воспитание ребенка.Musel by ji vychovávat, kdyby se s námi něco stalo.
A ani jeden z vás nemá ani ponětí, jak ho vychovávat.
Máš představu, kolik stojí vychovávat dítě v New York City?
Ты хоть знаешь, сколько стоит вырастить ребенка в Нью-Йорке?Ne, nepotřebuji, aby mě Oliver učil, jak tě vychovávat.
Bylo by pro mě velmi těžké vychovávat dceru bez svého muže.
Для меня было бы очень сложно растить мою дочь без моего мужа.Peníze potrebuji, abych koupil díte, co v te kleci budu vychovávat.
Мне нужны деньги, чтобы купить ребенка, чтобы там вырастить.Ty opravdu chceš naši dceru vychovávat na tomto místě, Milesi?
Ты действительно хочешь вырастить свою дочь в этом месте, Майлз?Jak mohu vychovávat dítě, když jsem opustila vlastní matku?
Как я могу воспитать ребенка, когда я отказалась от собственной матери?A přestaneš mě poučovat, jak vychovávat moje dítě?
A zkuste si vychovávat tři dcery, zatímco vy si tu ukazujete prstíčkem.
И попробуйте вырастить трех дочерей, вместо того, чтобы тыкать в людей пальцем.Vím, že pro tebe nebylo jednoduché, vychovávat nás sama.
Я знаю, что было нелегко растить нас в одиночку.Po střední škole, když jsem se rozhodla nechat školy a místo toho tě vychovávat.
После старшей школы, когда решила отказаться от колледжа и вырастить тебя.Když nejste schopna svého syna řádně vychovávat uděláme to za vás.
Если Вы не в состоянии должным образом воспитывать сына- мы делаем это за Вас.Vy dva… jste pitomci, jestli si myslíte, že můžete vychovávat dítě.
Эмм… вы оба… идиоты, если думаете, что можете вырастить ребенка.Protože studie ukázaly, že dva muži mohou vychovávat dítě stejně tak jako.
Потому что исследования показывают, что двое мужчин настолько же способны вырастить ребенка.Myslíš, že jsem se vdala, abych mohla sama vychovávat tři děti?
Ты думаешь я женилась, чтобы вырастить троих детей самой?Mám dvě zaměstnání, snažím se vychovávat našeho syna.
Я работаю на двух работах. Пытаюсь воспитать нашего сына.Víte, kolik lidí by zabíjelo pro šanci vychovávat své vlastní dítě?
Ты знаешь как много людей убило бы за возможность воспитать собственного ребенка?
