РАСТИТЬ ДЕТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vychovávat děti
• vychovat dítě
• na výchovu dětí

Примеры использования Растить детей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растить детей?
Vychovat dítě?

Как же тяжко растить детей.
Výchova dětí je bolestná.

Растить детей непросто.
Vychovávat děti není jednoduché.

Научу ее растить детей.
Naučím ji, jak vychovávat děti.

Растить детей- это прекрасно.
Ale vychovávat děti je úžasná zkušenost.

Быть мамой, растить детей.
Být matkou, vychovávat děti.

Прекрасное место, чтобы растить детей.
Bylo to krásné místo na výchovu dětí.

Место, где можно растить детей в безопасности.
Místo kde by vychovali děti.

Там- самое место растить детей.
Senza místo na výchovu dětí.

Ты не сможешь растить детей в такой обстановке.
Nemůžeš vychovávat děti na dálku.

Вам нравится растить детей?
Vy se ráda staráte o miminka?

В наше время растить детей стоит безумных денег.
Vychovávat děti teď stojí majlant.

Думаете пидоры смогут растить детей?
Myslíte, že teplouši můžou vychovat děti?

Мужчина должен растить детей другого мужчины.
Naši muži musí vychovávat děti cizých mužů.

Потому что только молодые могут растить детей.
Protože jen mladí můžou vychovat dítě.

Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу.
Nikdo nechce vychovávat dítě v Malibu.

Почему мы не можем купить дом растить детей?
Nemůžeme si sehnat dům a vychovávat děti?

Должно быть, трудно растить детей, будучи шпионом.
To musí být těžké vychovávat děti, když jsi špión.

Мы с тобой могли бы быть вместе, растить детей.
Ty a já bychom mohli být spolu, vychovávat děti.

Представь, какого растить детей в этом безумие.
Představ si, že budeš vychovávat děti v tomhle blázinci.

У нас есть свой способ ухаживать и растить детей.
Máme svůj vlastní způsob, jak vychováváme děti.

Быть шпионами и растить детей- этого мы хотим?
Je život špióna opravdu svět, ve kterém chceme vychovávat děti.

И слушать, твое нытье о том, как тяжело растить детей?
A poslouchat, jak si povídáte o tom, jak těžké je vychovávat dítě?

Если хотите знать, как растить детей, посмотрите на него.
Jestli chcete vědět, jak vychovávat děti, běžte za ním.

Адель и я, ну, она всегда говорила, что не хочет растить детей одна.
Adele a já, m… no, vždycky říká, že nechce vychovávat děti sama.

Роль женщины в рейхе- вести хозяйство и растить детей, а мужчины меняют мир.
V Říši je úlohou ženy starat se o domácnost a vychovávat děti.

Навещать тебя в тюрьме, как мы сейчас навещаем твоего отца, и одной растить детей.
Nechci tě navštěvovat v lochu jako tvýho tátu.- A vychovávat děti sama.

К тому же, это замечательное место, чтобы растить детей и создавать семью.
Navíc je to úžasné místo pro výchovu dětí a založení rodiny.

Интересно искать новый мир, но больше радости в том, чтобы сделать его своим домом, строить дома, растить детей.
Je vzrušující hledat nové světy, ale radost je dělat z nich domov. Stavět domy, vychovávat děti.

Знаешь что, ладно, если ты считаешь, что Jerky Boys не забавные, тогда я не уверен, что хочу растить детей с тобой, ливерные губы.
Víš ty co? Jestli si myslíš, že Jerky Boys nejsou srandovní, tak si nejsem jistej, že s tebou dokážu vychovat dítě, velkohubko.