Примеры использования Alimentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienes que alimentar el alma.
Alimentar la guerra Siria.
Tienes que alimentar ese impulso.
Entonces, necesita una fuente de poder para alimentar la magia.
Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию.Déjame alimentar a mi niñita.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Encuentra otra manera de alimentar su ego.
Отыщи другой способ потешить его самолюбие.Para alimentar al Dios Antiguo.
Чтобы насытить старого Бога.¿Estoy aquí para alimentar tu ego?
Я здесь, чтобы потешить свою самолюбие?¡No puedes alimentar a alguien con mis problemas!
El Lich come carne para alimentar su cuerpo.
Лики едят плоть, чтобы питать тело.Para alimentar tu orgullo arruinarás tu vida y la de ella.
Две жизни готов сломать, чтобы потешить свою гордыню.Pero vive para alimentar su mente.
А живут, чтобы насытить свой разум.Alimentar a un bebé con un biberón mal esterilizado es muy peligroso.
Que tienes que alimentar ese impulso.
Что тебе нужно питать эти импульсы.¿Crees que algún granjero compraría nuestros residuos para alimentar a los cerdos?
Pero no puedes alimentar a los mordedores con sus hijos.
Но нельзя скормить его детей ходячим.Tenías una buena pasta para alimentar a los cerdos.
Получается хороший фарш на корм свиньям.Tal fantasía sólo puede alimentar nuestras ilusiones, pero no ir más allá.
Такая фантазия может только питать наши иллюзии, не более того.Así que se inventó este accidente,¿para alimentar su hábito?
Значит, она выдумала падение, чтобы подпитывать свою привычку?Y entonces dejé de alimentar un odio ciego por mi vida… y me divorcié.
После чего перестала подкармливать слепую ненависть к своей жизни и развелась.Si tengo razón, estos reactores podrían alimentar una ciudad entera.
Если я прав, эти реакторы могут питать целый город.En invierno, debemos alimentar a los pájaros.
Мы должны подкармливать птиц зимой.Te cortaré la garganta y usaré tu cuerpo para alimentar nuestro fuego.
¿Qué te dije sobre alimentar a los animales?
El fracaso puede poner en peligro la estabilidad y alimentar nuevos conflictos.
Неудача может поставить под угрозу стабильность и разжечь новые конфликты.No voy a mentir para alimentar su disfunción.¿Qué.
Я не буду врать, чтобы подкармливать ее проблему.¿Así que nadie te enseñó a no alimentar a un perro callejero?
Тебя никто не учил не подкармливать дворняжек?Todo lo que necesitan para alimentar su máquina de guerra.
Все они должны питать свою военную машину.Yo usé estrella enana para alimentar el traje de ATOM.
