ПРОКОРМИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• alimentar
• mantener
• comer
• alimentarnos
• alimentos

Примеры использования Прокормить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы прокормить семью.
Para alimentar a mi familia.

Не могу всех прокормить.
No podía amamantarlos a todos.

Как прокормить город?
¿Cómo se alimenta a una ciudad?

Которая не может прокормить детей.
Que no puede mantener a sus hijos.

Чтобы прокормить этих людей.
Para alimentar a esta gente.

Мы едва могли прокормить себя.
Apenas podíamos alimentarnos a nosotros.

Он хотел прокормить тебя. И твою семью.
Quería alimentarte ti y a tu familia.

Тут достаточно, чтобы прокормить армию.
Para dar de comer a un ejército.

Ей нужно прокормить семь голодных детенышей.
Tiene siete crías que alimentar.

Достаточно, чтобы прокормить армию?
¿Suficiente para alimentar a un ejército?

И чтобы прокормить жену и ребенка!
Para alimentar a mi esposa y a mi hija!

Знаменитость которая не в состоянии себя прокормить.
Un famoso… Con eso en Holanda no se come.

Вы бы могли прокормить семью рыбной ловлей.
Como pescador también podría mantener a su familia.

Как прокормить 9 миллиардов человек?
¿Cómo vamos a alimentar a nueve mil millones de personas?

Он просто пытается прокормить его семью роботов.
Sólo quiere darle de comer a su familia robot.

Майя должна найти другой способ прокормить своего малыша.
Maya necesitará otra forma… de alimentar a su hijo.

Были такие дни, когда я едва могла ее прокормить.
Había días en los que apenas podía permitirme darle de comer.

Мы просто пытаемся прокормить нашу семьи, ясно?
Solo tratamos de alimentar a nuestras familias,¿vale?

Я могу даже прокормить вашу золотую рыбку, если вам нужно.
Puedo hasta alimentar a sus peces, si Ud. lo necesita.

Нас бы убили и покромсали, дабы прокормить своих рабов.
Nos matarían y picarían para alimentar a sus esclavos.

Там живет больше людей, чем земля может прокормить.
Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener.

Если этот чудак надеется прокормить этим свою семью.
Si ese chiflado cree que puede alimentar a una familia con eso.

Я ищу тебе заказы, которые способны нас прокормить.
Intento conseguirte trabajos, de los que nos dan de comer a ambas.

Человек, который может прокормить свою семью- довольный.
Un hombre que pueda proveer a su familia es un hombre cómodo.

Даже если смогу, все равно придется работать, чтобы прокормить себя.
Aunque lo haga… tengo que trabajar para mantenerme.

Как вы собираетесь прокормить людей, когда закончится еда?
¿Cómo vais a alimentar a la gente- cuando os quedéis sin comida?

Даже если бы мне пришлось стать шлюхой чтобы детей своих прокормить.
Aunque tuviera que convertirme en puta para cuidar de mis niñas.

Здесь недостаточно добычи, чтобы прокормить большее количество барсов.
Simplemente no hay suficientes presas como para mantener a más.

Слушай, я не могу прокормить свою семью деньгами, которые никому не нужны.
Mira, no puedo alimentar a mi familia con dinero que nadie acepta.

Молодая жена крестьянина старается изо всех сил, чтобы прокормить свою семью.
Una joven y agradable esposa lucha para dar de comer a su familia.