НАКОРМИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• alimentar
• comer
• comida
• saciar
• alimentaréis

Примеры использования Накормить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Накормить цыплят!
Alimenta a los pollos!

Их нужно накормить и напоить.
Necesitan alimento y agua.

Накормить эту скотину.
Alimenten a estos animales.

Лучше накормить, чем потерять.
Mejor alimentado que el ultimo.

Да, но я должна их накормить.
Sí, pero tengo que dales de comer.

Вином не накормить моих людей.
El vino no alimentará a mi gente.

Накормить их, поиграть с ними?
¿Les damos de comer?¿Jugamos con ellos?

Я должен тебя накормить. Там наверху.
Debería quedarte bien, está arriba.

Но, по крайней мере, я могу тебя накормить.
Pero por lo menos puedo darte de comer.

Не забудь накормить Гизмо.- Хорошо.
No te olvides de darle de comer a Gizmo.

И не призывает к тому, чтобы накормить бедняков.
Y no anima a dar de comer al pobre.

Приглядеть за ним, накормить, все, что угодно.
Velar por él, alimentarlo, lo que sea.

Помочь накормить мир в суровое время.
Ayudar a alimentar al mundo en su hora más oscura.

Ты не забыла его напоить и накормить, правда?
Sí te acordaste de darle agua y comida,¿verdad?

Как накормить 40 человек двумя омарами?
¿Cómo dos langostas van a alimentar a 40?

Знаешь, что значит" накормить крысу", Уилл?
¿Sabes lo que significa alimentar a la rata, Will?

Я смогу накормить всех своих десятерых детей!
Seré capaz de alimentar a todos mis diez hijos!

Мне нравится, что ты всегда хочешь накормить меня.
Me encanta que siempre quieras darme comida.

Чтобы накормить горстку сирот.
Le pedí 5.000 dólares para alimentar a un grupo de niños huérfanos.

Ты украл булку хлеба, чтобы накормить свою голодающую семью, да?
Robaste un pan para alimentar a tu familia hambrienta.¿Verdad?

Надо накормить 21 лошадь до двух часов.
Debo dar de comer a 21 caballos antes de las dos.

Мы пытались его накормить, но он отказывается есть.
Intentamos darle algo de comida pero no la quiere.

Ты можешь накормить всех жаждущих, голодных людей. кого захочешь.
Puedes alimentar a toda la gente hambrienta y borracha que quieras.

Вот бедняги! Мама велела их накормить, а Джон пытается их успокоить.
Mamá está supervisando su comida, y John intenta calmarles.

Я должен накормить семью на обещанные вами деньги.
Tengo que alimentar a mi familia con lo que nos debéis.

Люди жертвуют эту еду, думая, что она пойдет, чтобы накормить голодающих.
La gente dona esta comida pensando que alimentará a los hambrientos.

Я все обещала накормить тебя спагетти, но так и не получилось.
Te dije que te invitaría a espaguetis pero todavía no lo he hecho.

Их научные открытия помогли накормить мир, и нам нужно больше таких центров.
Sus avances científicos ayudaron a alimentar al mundo, y necesitaremos más como ellos.

Ты мог бы накормить семью жирную семью… одним здешним заходом хлеба.
Podrías alimentar a una familia una familia de gordos, solo con esa cantidad de pan.

Мы пытались накормить их и согреть, но ничего не помогает.
Hemos tratado de alimentarlos, mantenerlos calientes. Pero pareciera que nada hace la diferencia.