НАКОРМИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nakrmit
• nasytit
• nakrmení
• nakrmili
• uživit
• nakrmím
• nakrmte
• najíst

Примеры использования Накормить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их нужно накормить.
Musí být nakrmení.

Накормить эту скотину.
Nakrmte tu zvěř.

Или же накормить в тяжкий день голода.
Či v den hladu nakrmení.

Вместе мы можем накормить весь мир.
Společně můžeme nasytit svět.

Или накормить в день голода.
Či v den hladu nakrmení.

Угостить вином, накормить пирогом.
Pohostěte vínem, nakrmte pirohami.

Как мне накормить семью сегодня?
Čím dneska nakrmím svou rodinu?

Земля богата и может накормить каждого.
Půda je bohatá a může uživit každého.

( Диктор) Смогли накормить всех своих гостей.
Dokázali nasytit všechny zákazníky.

И у нас мало еды, чтобы его накормить.
A nebylo ani dost jídla, abysme ho nakrmili.

Пытался накормить людей, отдаю ему должное.
Ve snaze nakrmit lidi, když jsem se mu to dát.

И побольше пепперони, чтоб накормить семью из 4.
Dost feferonek na nakrmení čtyřčlenné rodiny.

Ты хочешь накормить этих маленьких монстров мороженым?
Chceš ty příšerky nakrmit zmrzlinou? Ale ne, ne,?

У нас достаточно еды, чтобы накормить целую армию.
Máme dost jídla, abychom nakrmili celou armádu.

Мы пытаемся накормить своих людей, а ты говоришь об экспорте.
Snažíme se uživit vlastní lidi a ty mluvíš o vývozu.

Я понял, что она пытается накормить меня пингвином.
A tak mi došlo, že ona se mě snaží nakrmit tučňákem.

У бедной женщины нет денег чтобы накормить семью.
Ta nebohá žena neměla ani minci na nakrmení své rodiny.

Ведь нельзя упускать шанс накормить все человечество?
Nemůžeš odmítnout možnost nasytit celou lidskou rasu,?

Мама велела их накормить, а Джон пытается их успокоить.
Mamá dohlíží, aby dostaly najíst a John se je snaží uklidnit.

Разве мы не прислали зерно, чтобы накормить крестьян?
Neposlali jsme jim obilí, abychom nakrmili farmáře?

Земли полуострова может накормить жителей только благодаря животным.
Toho území může uživit lidi pouze díky zvířatům.

У нас достаточно сухого пайка чтобы накормить небольшую армию.
Máme dost balíčků jídla, abysme nakrmili malou armádu.

Можешь накормить поросенка и принести воды, прежде чем возьмешься за газету.
Mohl bys nakrmit prasata a donést vodu než zasedneš k novinám.

И потом я поднял тебя, чтобы накормить шишками лошадей.
A že jsem tě pak zvedal, abys mohla nakrmit koně jádry.

Еще чуть-чуть исследований, и этот рис… сможет накормить весь мир.
S trochou výzkumu může tahle rýže nasytit celý svět.

Дети, помните я обещал вас накормить в честь победы?
Děcka, vzpomínáte, jak jsem slíbil, že vás nakrmím z vítězné zahrady?

Если они хотя бы отдаленно съедобные, мы бы могли накормить целый лагерь.
Jestli jsou jen trochu k jídlu, mohli bychom nakrmit celý tábor.

А эти Хэтчиты пока что могут накормить и напоить лошадей в конюшне.
Prozatím můžou tito Hatchité nakrmit a napojit koně v našich stájích.

Слишком небольшая цена- 10 центов в день, ты тоже могла бы накормить голодающего ребенка.
Jen deset centů za den a i ty můžeš nakrmit hladové dítě.

Их научные открытия помогли накормить мир, и нам нужно больше таких центров.
Jejich vědecké průlomy pomáhají nasytit svět a budeme potřebovat další.