ПРОКОРМИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uživit
• nakrmit
• nasytit
• nakrmili
• uživili
• uživila

Примеры использования Прокормить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как прокормить город?
Jak nakrmit město?

Как она собирается себя прокормить?
Jak se bude živit?

Чтобы прокормить семью.
Abych nakrmil rodinu.

Слишком много ртов надо прокормить.
Musíme nakrmit mnoho úst.

Ей нужно прокормить семь голодных детенышей.
Má sedm hladových krků.

Как же такой город мог себя прокормить?
A jak se takové město krmilo?

Он хотел прокормить тебя. И твою семью.
A on chtěl jídlo pro tebe a rodinu.

Мы просто пытаемся прокормить нашу семьи.
Jenom se snažíme uživit naše rodiny.

В состоянии прокормить не только собственных.
Schopná nejen nakrmit své vlastní pracovníky.

Да они даже свой народ прокормить не могут.
Vždyť ani nedokážou nakrmit vlastní lidi.

Вам не стоило заводить их больше, чем сможете прокормить.
Nemáte jich mít tolik, když je nemůžete uživit.

Он просто пытается прокормить его семью роботов.
Jen se snaží uživit svojí rodinu.

Взял бы, если б мог вас прокормить, Сьюз.
Vzal bych si Vás, kdybych Vás mohl krmit, Sooz.

Теперь ей приходится работать прачкой, чтобы прокормить их.
Chudák ženská musela začít prát, aby je uživila.

Может, он просто пытается прокормить свою семью?
Třeba se jen snaží uživit svoji rodinu?

Но сейчас ей 45, она идеально здорова и может себя прокормить.
Ale nyní má 45, je v plném zdraví a nemůže se nakrmit sama?

Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.
Budou mít co dělat, aby uživili své rodiny.

Это соевые поля в Мата Гроссо в Бразилии, для того чтобы нас прокормить.
Jde o pole sóji v Mata Grosso v Brazílii, aby nás nakrmila.

Некоторые мужчины не могут прокормить свои семьи.
Někteří chlapi ani nejsou schopní uživit rodinu.

Даже если смогу, все равно придется работать, чтобы прокормить себя.
I kdyby se mi to dařilo, i tak musím pracovat, abych se uživila.

Но выживет ли достаточно, чтобы прокормить деревню, когда начнется половодье?
Ale přežije jich dost na to, aby nakrmili vesnici během záplav?

Он был в ужасе, что не сможет прокормить семью.
Zpanikařil, jak teď bude schopný uživit svou rodinu.

Барнс, да у них тут риса хватит, чтобы целую роту прокормить.
Barnesi, mají tady dost rejže, aby s ní nakrmili celej zasranej regiment.

За цену бутылки можно прокормить шестерых детей Салли Струтерс в течение года.
Za cenu jedné lahve byste mohl krmit šest dětí Sally Struthersové celý rok.

Как раз наоборот- они работают для того, чтобы прокормить свои семьи.
Naopak- pracují, aby nakrmili svoje rodiny.

Беременная, без мужа, без работы, нет способа, чтобы прокормить семью.
Těhotná, bez manžela, bez práce, žádný způsob, jak uživit rodinu.

Если обратиться к началу прошлого века, средний фермер мог прокормить шесть или восемь человек.
V minulém století dokázal průměrný farmář uživit šest až osm lidí.

Мы также вкалываем как и многие другие люди чтобы прокормить свои семьи.
Pracuje se mnou plno dobrých chlapů, kteří živí rodinu.

Житница с такой площадью в условиях вечного лета могла бы прокормить около 146 миллиардов человек.
Přemněnou k pěstování plodin, může tato plocha uživit 146 miliard lidí.

Люди, которые спускают деньги на то, чтобы прокормить своих детей.
Lidé, kteří všechny své peníze dají na to, aby nakrmili děti.