INCITACIÓN на Русском - Русский перевод

• подстрекательство
• разжигание
• побуждение
• высказывания
• склонение
• приставание
• обольщения
• подстрекательства
• подстрекательством
• подстрекательстве
• разжигания
• разжиганием
• разжигании
• побуждения
• высказываниями
• высказываний

Примеры использования Incitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Incitación al odio.
Разжигающие ненависть.

Homicidio/ Incitación al suicidio.
Убийство/ склонение к самоубийству.

Incitación al odio nacional.
Пропаганда национальной вражды.

Proyecto de ley que reprime la incitación al aborto;
Законопроект, предусматривающий наказание за побуждение к аборту;

La incitación a la guerra(art. 236);
Пропаганда войны( статья 236);

Rapto de niñas, mujeres y hombres Incitación a la prostitución.
Похищение девушек, женщин и мужчин Побуждение к проституции.

Incitación al suicidio(art. 109).
Доведение до самоубийства( ст. 109).

Grupos minoritarios; incitación al odio; y apátridas.
Год Меньшинства; высказывания на почве ненависти; и лица без гражданства.

La incitación al odio y la estigmatización.
Риторика ненависти и стигматизация.

Ello constituye una clara y abyecta incitación al asesinato en masa y al genocidio.
Это низкий и неприкрытый призыв к массовым убийствам и геноциду.

Incitación al odio étnico o racial.
Возбуждение этнической и расовой ненависти.

Una mujer filipina, condenada a dos meses de cárcel por incitación.
Филиппинская женщина была приговорена к тюремному заключению на срок 2 месяца за приставание;

Incitación al odio nacional o racial.
Возбуждение национальной или расовой вражды.

Dos mujeres de nacionalidad china, condenadas a una multa de 500 BND por incitación.
Китаянки были приговорены к штрафу в размере 500 брунейских долларов за приставание.

Incitación a la donación de órganos o tejidos.
Склонение к передаче своих органов или тканей.

Varios oradores también expresaron preocupación por la tendencia a la incitación al odio.
Ряд выступающих также выразили озабоченность в связи с тенденцией к разжиганию ненависти.

La incitación a la conspiración es algo peligroso.
Подстрекание к заговору очень опасное дело.

Artículo 299. Incitación a la hostilidad nacional, racial, religiosa o interregional.
Ст. 299- Возбуждение национальной, расовой, религиозной или межрегиональной вражды.

Iv Incitación a la promiscuidad, artículo 348.
Iv поощрение половой распущенности, статья 348.

En realidad, la incitación a legislar sería a mi buen entender, un concepto nuevo.
Насколько мне известно, концепция побуждения к принятию законодательства является новшеством.

Incitación pública a la guerra de agresión.
Публичные призывы к развязыванию агрессивной войны.

Incitación al odio y discriminación racial.
Ненавистнические высказывания и расовая дискриминация.

Incitación de un menor a cometer un delito.
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления.

Incitación de un menor a delinquir(art. 156).
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления( ст. 156).

Esta incitación sobrenatural no puede ser mala no puede ser buena.
Те сверхъестественные поощренья не могут быть ни к худу, ни к добру.

Incitación pública a actividades extremistas(artículo 280);
Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности( статья 280 УК);

IX. Incitación a la violencia y violencia contra los extranjeros nacionales de los.
IX. Разжигание ненависти и насилия в отношении граждан.

Incitación de un menor a cometer actos antisociales(art. 157).
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий( ст. 157).

Incitación en el Pakistán a la comisión de delitos fuera de su territorio.
Соучастие в Пакистане в противоправных деяниях, совершенных за его пределами.

Incitación maliciosa de un perro para que inflija daños corporales graves o reales.
A Злоумышленное натравливание собаки для причинения тяжких или явных телесных повреждений.

Как использовать "incitación" в предложении

¿En qué se distingue de una incitación al pogromo?

Tenemos que ser contundentes contra la incitación al odio.

Y si hay viento parece una incitación al vuelo.

Que me embeleso con tu provocativa incitación al desatino.

AES presenta denuncia contra IU por incitación al odio.

Permítanme que renueve una incitación de hace dos décadas.

Eduardo Bolsonaro - diputado federal - incitación al delito.

Más que un atraco, parece una incitación al canibalismo.?!

html Esta es claramente la incitación al odio extremista.

¿Ha incurrido en delitos como la incitación al odio?