ОБОЛЬЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• seducción
• buenas maneras
• la incitación

Примеры использования Обольщения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И обольщения!
¡Y la seducción!"!

Путем обольщения.
Mediante la seducción.

Вечное искусство обольщения.
El arte eterno de la seducción.

Это основы обольщения, Диаз.
Es seducción básica, Diaz.

Ты знаешь мой метод обольщения.
Conoces mi método de seducción.

Я останусь дома и еще попрактикуюсь в искусстве обольщения.
Me voy a quedar aquí a practicar el arte de la seducción.

Не верит в мой дар обольщения.
Él no cree en mis poderes para seducir.

Мое следующее задание по искусству обольщения.
Mi siguiente lección en el arte de cortejar.

Это приглашение не ради обольщения, Джорджина.
Esta invitación no es para seducción, es por un escándalo.

Очень удобный инструмент для обольщения.
Una herramienta muy útil para seducir.

Вот почему 90 процентов обольщения- это просто слушание.
Por eso que el 90% de la seducción es simplemente escuchar.

Она называется Звуки Обольщения.
Se llama"Sonidos de seducción".

Очень хорошо, Вероника, я… восхищен тем, как я мастерски владею навыками дедукции и обольщения?
Bien hecho, Verónica, estoy…¿fascinado en cómo he dominado… las habilidades de deducción y seducción?

Это вечное искусство обольщения.
Es el arte eterno de la seducción.

Потому что через пару дней Чендлер будет дома и я решила потренироваться в искусстве обольщения.
Porque Chandler va a venir en un par de días así que ya estoy, o sea, practicando el arte de la seducción.

Я знаю, плачевное совет обольщения.
Lo sé, lamentable consejo por una seducción.

Вы Лиза Гобар, которая пришла в школу танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс с парнем по имени Стив Миллс в 1962?
¿Es la Lisa Gobar… que fue a la Escuela de Baile y Buenas Maneras de M. Hotchkiss… con un tal Steve Mills en 1962?

Дети не ходят в школу обольщения!
¡Los chicos no van a escuelas de buenas maneras!

Применение пыток для получения признаний либо применение угроз, обольщения, обмана или иных незаконных способов для получения доказательств категорически запрещается".
También se prohíbe tajantemente torturar para obtener confesiones o el recurso a amenazas, la incitación, el engaño y otros medios ilegales para recurrir pruebas.

Он разработал систему обольщения.
El tiene un sistema para las mujeres.

Та музыка, что играла, это часть вашей стратегии обольщения?
La música que tocaban,¿era parte de la estrategia de seducción?

Человек проваливший мои курсы обольщения дважды?
¿¡El hombre que suspendió mi curso en la granja dos veces?

Забавно, но я тоже практиковался в искусстве обольщения.
Pues qué gracioso. Estuve practicando el arte de la seducción también.

Это мое единственное средство обольщения.
Es mi único medio de seducción.¿El único?

Он учитель древнего искусства обольщения.
El maestro de un antiguo arte de seduccion.

Мое следующее задание по искусству обольщения?
¿Mi siguiente lección en el arte del cortejo?

Человек, который обучался искусству обольщения.
Un hombre entrenado en el arte de la seducción.

Тебя научат хорошим манерам и искусству обольщения.
Te enseñarán modales correctos, y el arte del engaño.

Что бы ни произошло, мы встретимся на пятый день пятого месяца пятого года нового тысячелетия в Школе танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс.
Tenía que suceder. Nos encontraríamos el 5º día del 5º mes del 5º año del nuevo… milenio en la Escuela de Baile y Buenas Maneras de M. Hotchkins.

Запрещается пропагандировать идеи или мнения тайно или пытаться распространять или навязывать их другим людям путем обольщения, принуждения, запугивания или обмана.
Está prohibido promover ideologías u opiniones clandestinamente o intentar difundirlas o imponerselas a terceros mediante la incitación, el uso de la fuerza, la intimidación o el fraude.