Примеры использования Provocación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo esto es una provocación.
Ето все провокаци€.Provocación a la discriminación, el odio o la.
No necesita provocación.
Es una provocación que no puede ser condonada ni excusada.
Этому провокационному акту не может быть объяснения или оправдания.Pero atacar sin provocación.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¡Sea cual sea la provocación, no se puede hacer eso a la gente!
Независимо от провокации, ты не можешь делать это с людьми!No importa cuál fuese la provocación.
Provocación de la Guerra coreana y la violación de derechos humanos por EE. UU.
Charlotte no ha necesitado provocación.
Шарлотте не нужен повод.Ese ataque sin provocación ha sido el primero de esa índole en nuestra historia.
Это ничем не спровоцированное нападение было первым в нашей истории.¿Por qué Ben te pegaría sin provocación?
Зачем Бену бить тебя без причины?Israel atacó sin provocación a las flotillas que llevaban suministros a Gaza.
Abofeteaste a Finn sin provocación.
Ты ударила Финна по лицу, без причины.Requiere provocación, falta de respeto por la autoridad y brillantez legal.
Она требует раздражающего пренебрежения авторитетами, и блестящего знания законов.¿Recurriendo a la provocación, Curtis?
Перешел к насмешкам, Кертис?¿Cómo puedo convencerte de que no es una provocación?
Что вас убедит в том, что я вас не провоцирую?Medidas para prevenir la provocación y la comisión de.
Nada va a ser admitido sin desafío y provocación.
Con esta provocación, tu padre hubiera declarado la guerra inmediatamente.
La serpiente no muerde sin provocación.
Змея не жалит, если ее не провоцировать.Medidas para prevenir la provocación y la comisión de actos de discriminación racial.
Меры по предотвращению провоцирования и совершения актов расовой дискриминации.Tu nación atacó al pueblo Checheno sin provocación alguna.
Вы напали на чеченский народ без какого-либо повода с его стороны.Esa violación es una provocación y aumenta las tensiones en la frontera.
Это нарушение представляет собой провокационную акцию и служит нагнетанию напряженности на границе.Todos en la alianza debenestar de acuerdo en no realizar ataques sin provocación.
Каждый член союза должен согласиться не атаковать без причины.Sumarios por provocación a la discriminación, al odio o a la violencia racial.
Привлечение к ответственности за подстрекательство к расовой дискриминации, ненависти или насилию.El pueblo palestino continúa sometido a la opresión, provocación y agresión.
Las fuerzas pakistaníes respondieron a esta provocación sin efectuar ninguna incursión en el territorio afgano.
Вооруженные силы Пакистана ответили на этот провокационный акт без вторжения на афганскую территорию.La destrucción de nuestro transportista y las muertes de nuestros soldados es una provocación.
Уничтожение нашего авианосца и смерти наших солдат- это повод.El autor invocó la defensa propia y, secundariamente, la provocación.
Автор ссылался No obstante,testigos oculares palestinos dijeron que había disparado sin provocación alguna.
Однако, согласно палестинским свидетелям, стрельба ничем не была спровоцирована.
