ВЫРАСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• criaron
• criada
• crecer
• crió
• criado
• criaste

Примеры использования Вырастили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где его вырастили?
¿Dónde se crió?"?

Мы вырастили тебя.
Nosotros te criamos.

Мы его вырастили.
¡Nosotros lo criamos!

Меня вырастили вампиры.
Fui criada por vampiros.

Тебя что, лошади вырастили?
¿Te criaron unos caballos?

Тебя вырастили в амбаре?
¿Te criaste en un establoÇ?

Она и дядя Седрик вырастили нас.
Ella y tío Cedric nos criaron.

И вырастили как своего.
Criado como uno de los suyos.

Их мамочки вырастили не дураков.
Su mamá no crió estúpidos.

Меня вырастили водные медведи?
¿Me criaron osos acuáticos?

Здесь мы вырастили детей.
Hemos criado a nuestros bebés aquí.

Так что мои дядя и тетя вырастили меня.
Así fue que mi tío y mi tía me criaron.

Значит вас вырастили обезьяны.
Entonces fue criada por simios.

Мы вырастили его вместе прямо в этом доме.
Le criamos juntos aquí, en esta casa.

Он отдал мальчика им, чтобы те вырастили его как родного.
Le dio a su hijo para que lo criara como propio.

Меня… вырастили в амбаре, как говорила моя бабушка.
Yo Criado en una granero, mi abuela diría.

Наши родители вырастили нас с честью. Без перчаток.
Nuestros padres nos criaron con honor sin usar guantes.

Меня вырастили Федор Достоевский и Фридрих Ницше.
Me criaron Fyodor Dostoyevski y Friedrich Nietzsche.

Я уже знаю свою семью- люди, которые вырастили меня.
Ya sé sobre mi familia, son las personas que me criaron.

Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике.
Me crié en una cabaña con padres hippies.

Слушай, Сара, я понимаю, что тебя вырастили по-другому.
Mira, Sarah, comprendo que hayas sido criada diferente.

Местные жители вырастили нас после смерти родителей.
Tras la muerte de nuestros padres la gente de la aldea nos crió.

Меня вырастили в церкви… где мне говорили верить и молиться.
Me criaron en una iglesia donde me ordenaban creer y rezar.

Мою бабушку, Валери, вырастили, как сестрy Густава и Игнаца.
Mi abuela, Valerie, creció como hermana de Ignatz y Gustave.

У Алекса была тетя и дядя которые вырастили его как родного.
Alex tiene una tía y un tío que le criaron como si fuera su hijo.

В том, что вырастили двух добрых, замечательных, независимых детей?
Criando a dos chicos, maravillosos, independientes y capaces?

Ты когда-нибудь слышал о страусах, которые вырастили тигренка?
¿Acaso tú oíste sobre el avestruz que crió un cachorro de tigre?

И тебе не будет сложно давать показания против людей, которые тебя вырастили?
¿Y tú te sentirías cómoda testificando contra la gente que te crió?

Какие то ученые вырастили особое растение для производства уникального масла.
Algunos científicos criaron una planta muy especial para producir un aceite muy especial.

Они двое идеальных родителей, которые вырастили трех идеальных детей в идеальном доме.
Son dos padres perfectos que criaron a tres hijos perfectos en una casa perfecta.