МЫ ВЫРАСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• criamos
• cultivamos

Примеры использования Мы вырастили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы вырастили Бэй.
Criamos a Bay.

Да ладно, мы вырастили Тоби.
Vamos, criamos a Toby.

Да, мы вырастили бездельника.
Sí, hemos criado a un vago.

Как бы мы вырастили его?
¿Cómo podríamos levantarlo?.

Мы вырастили троих дебилов!
¡Hemos criado a tres idiotas!

Чувак, мы вырастили чудовище.
Bro, hemos creado un monstruo.

Мы вырастили хорошего мальчика.
Hemos criado a un buen chico.

Здесь мы вырастили детей.
Hemos criado a nuestros bebés aquí.

Мы вырастили эти сверх- бактерии.
Nosotros creamos estos superbichos.

Это молодая женщина, которые мы вырастили.
Esta es la joven que criamos.

Потом Мы вырастили его в другом творении.
Luego, hicimos de él otra criatura.

Квил третий щенок которого мы вырастили.
Quill es la tercera mascota que criamos.

Но мы вырастили трех прекрасных детей.
Pero hemos criado a tres hijos preciosos.

( Смех) Затем мы вырастили на них клетки.
(Risas) Luego sobre eso cultivamos células.

Это листья салата, который мы вырастили.
Aquí vemos algo de la lechuga que cultivamos.

Мы вырастили служку и хористку.
Entonces, criamos un monaguillo y una cantante de coro.

Кажется, мы вырастили обычного подростка.
Así que creemos que hemos criado a un adolescente normal.

Мы вырастили ее с большой любовью и гордостью.
La hemos criado con mucho amor y orgullo.

Если так об этом думать, то мы вырастили лидера.
Cuando lo piensas, lo que hicimos es criar a un líder.

Вместе мы вырастили четырех замечательных детей.
Juntos, criamos a 4 niños maravillosos.

И уж тем более не значит, что мы вырастили убийцу.
Y tampoco quiere decir que hemos criado a un asesino.

С тех пор, мы вырастили свободу и демократию.
Desde entonces, hemos estado cultivando la libertad y la democracia.

Мы вырастили тебя, и знаем, что ты способен отличить добро от зла.
Te criamos para que diferenciaras lo bueno de lo malo.

И это не из-за нашей созданной деятельности или сына, которого мы вырастили.
Y no por el consultorio que creamos o por el hijo que criamos.

С тех пор мы вырастили 75 таких лесов в 25 городах по всему миру.
Desde entonces, hemos hecho 75 bosques en 25 ciudades del mundo.

В этом мире блоггеров, сидящих в своих креслах, мы вырастили поколение критиков вместо поколения лидеров.
En este mundo de blogueros de sofá que han creado una generación de críticos en vez de líderes yo busco hacer algo de verdad.

Поедающих все, что мы вырастили, как будто для них это долбанный салатный бар.
Comiendo todo lo que habíamos plantado como si fuera un maldito bufete de ensaladas para ellos.

Потом мы вырастили клетки вне тела, взяли основу, покрыли основу клетками,- собственными клетками пациента двух типов.
Luego cultivamos las células fuera del cuerpo, tomamos la matriz, cubrimos la malla con células, las propias células del paciente, dos tipos distintos de células.

Впервые в истории, мы вырастили чистую идеологию, где каждый работающий процветает, защищенный от вредителей.
Hemos creado, por primera vez en la historia un jardín de ideología pura donde cada obrero puede florecer a salvo de las plagas.

Мы тебя вырастили.
Te criamos.