ГОРНИЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• doncella
• criada
• sirvienta
• mucama
• camarera
• empleada
• la señora de la limpieza
• la limpiadora
• chacha

Примеры использования Горничная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горничная поет.
La mucama cantando.

Наверное, вам нужна горничная, сэр.
Puede que necesite una doncella, señor.

Горничная Селины?
¿La empleada de Selina?

Не у каждого есть горничная, знаешь, мама?
No todo el mundo tiene una criada,¿sabes, mamá?

Она- горничная подопечной короля!
¡Es la doncella de la protegida del rey!

Охранник, садовник, повар, горничная, медсестра.
Guardia de seguridad, jardinera, cocinera, doncella, enfermera.

Горничная, которая убирает нашу комнату.
La doncella, la que limpia nuestra habitación.

Немецкая горничная сказала, что видела убийцу.
La sirvienta alemana dice que ha visto al asesino.

Горничная здесь, но сына я отослал.
La criada está aquí, pero he enviado fuera a mi hijo.

Возможно, горничная уступит свою комнату леди?
¿Quizá la sirvienta podría cederle su cuarto a la señora?

Горничная приходит два раза в неделю.
La señora de la limpieza viene dos veces por semana.

Я думал, горничная принесла все игрушки из сада.
Creo que la sirvienta trajo todos los juguetes del jardín.

Горничная Роузи, это она обнаружила тело.
Er, la criada, Rosie, ella, ella encontró el cuerpo.

Как профессиональная горничная, я бы поставила Консепсьон 5+.
Como una criada profesional, le daría a Concepción una A+.

Горничная отказывается убирать за тобой?
¿La chacha se niega a limpiar después de que pases tú?

Моя новая горничная говорит, что слуги только это и обсуждают.
Mi nueva criada dice que los sirvientes sólo hablan de eso.

Горничная сказала, он украл ключи от Бьюика 96.
La mucama dijo que le robó las llaves de un BUIK'96.

Миссис Макнейл, моя горничная, она потеряла своего сына прошлой ночью.
La Sra. Macneill, mi criada, perdió a su hijo anoche.

Горничная нашла его, когда зашла в комнату.
La empleada encontró el cuerpo cuando entró a la habitación.

Сначала я подумала, что горничная порылась, а потом у меня крыша съехала.
Al principió pensé que era la mucama husmeando, pero después me asuste.

Горничная моей матери подарила это мне на свадьбу.
La doncella de mi madre me lo dio como regalo de boda.

Нет, но горничная увидела пятна на ее платье.
No, pero la mucama vio que el vestido de Abby estaba manchado.

Горничная, если ты не хочешь вернуться обратно в коробку.
La criada, a no ser que quieras volver a la caja.

Каждая горничная имеет свою цену особенно если ей не очень хорошо платят.
Toda sirvienta tiene un precio, especialmente cuando les pagan una miseria.

Горничная в нем уже прибрала… там никого не было.
La camarera de la planta ya la había limpiado… estaba vacía.

Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню.
La sirvienta llega a las 10:00, el florista usualmente al mediodía.

Горничная помогала мне поправить занавеску, Мэдлин вошла, и.
La doncella me estaba ayudando con la cortina. Madeline entró y.

Горничная сказала, что в лифт с ней зашла девушка из спортзала.
La camarera dijo… que vio a una mujer del gimnasio en el ascensor.

Горничная может быть и стервозной, но она должна выполнять свою работу.
Una sirvienta puede ser mala, pero aun así tiene que limpiar.

Горничная сказала, что Лиса встречалась с кем-то в 502- м номере.
La camarera dijo que Lisa se iba a encontrar con alguien en la suite 502.