НАША ГОРНИЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• nuestra criada
• nuestra sirvienta

Примеры использования Наша горничная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она наша горничная.
Nuestra camarera.

Это Рози, наша горничная.
Es Rosie, nuestra sirvienta.

Только наша горничная и мой камердинер.
Sólo nuestra niñera y mi valet.

Часом, не наша горничная?
¿No eres nuestra limpiadora?

Наша горничная носит носки 45 размера?
¿Nuestra criada usa calcetines deportivos de talla 13?

А это наша горничная Анни.
¿Qué tal? Y nuestra criada, Annie.

Наша горничная Луиза по-прежнему накрывает на стол.
Nuestra sirvienta Luista todavía lleva la cena a la mesa.

Сейчас еще и наша горничная пропала.
Ahora nuestra criada ha desaparecido también.

Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы ее не видели.
Nuestra criada está libre desde hace tres años.

Даже Люси, наша горничная, его боится.
Incluso Lucy, nuestra sirvienta, se aterra de él.

Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная.
Pero el día anterior, recibí una llamada de Lucía, nuestra ama de llaves.

Потом наша горничная уволилась и Розали занялась уборкой комнат.
Entonces nuestra casera se fue, y Roselee comenzó a limpiar los cuartos.

Спасибо, но мы должны возвратиться перед тем, как наша горничная уедет.
Gracias, pero debemos regresar antes de que nuestra asistenta se vaya.

Наша горничная будет жить в пентхаусе за 10 миллионов долларов.
Nuestra criada va a estar viviendo en nuestro ático de diez millones.

Я подозреваю, что наша горничная разбросала здесь мусор вместо того, чтобы отнести его к обочине.
Tengo la sospecha de que nuestra criada ha estado lanzando la basura ahí en vez de llevársela hasta la calle.

Наша горничная подошла к гардеробу моей матери вынула всю одежду и сказала.
Nuestra criada fue hasta el armario de mi madre, sacó las prendas y le dijo:.

Я помню, когда я была маленькой, наша горничная учила Лаймана и меня как готовить пудинг с соусом из бурбона.
Recuerdo cuando era pequeña y nuestra doncella nos enseñó a Lyman y a mí a hacer pudding con salsa de bourbon.

Это наш слуга, наш садовник, наш повар, наш егерь, наш дворецкий, наша домработница, наша горничная, наша уборщица, Наши кладовые горничные, наша обувь де- graveler и один лишний работник, с которым я не сплю.
Este es tu valet, tu jardinero tu cocinero, tu cuidador, tu mayordomo, tu ama de llaves tu criada de baño, tu criada de casa tu criada de trascocina, tu limpiador de suela de zapatos y un empleado superfluo con el que no estoy en una relación gay.

Жена решила, что у меня роман с нашей горничной.
Mi mujer se pensó que estaba teniendo una aventura con nuestra criada.

Рози была нашей горничной.
Rosie era nuestra doncella.

Она хочет вернуться в Китай. Мы не заставим ее остаться и стать нашей горничной.
Quiero decir, quiere ir a China y no podemos obligarla a quedarse aquí y ser nuestra sirviente.

Сегодня наш шофер женился на нашей горничной.
Nuestro chófer se casó con nuestra doncella hoy.

Наша новая горничная.
Es nuestra nueva asistenta.

Да, Этель, наша бывшая горничная.
Sí, Ethel, nuestra antigua sirvienta.

Помните тот раз, когда наша постоянная горничная заболела и вы пришли вымыли мой туалет?
¿Te acuerdas de aquella vez cuando nuestra doncella habitual estaba enferma y viniste a limpiar mis baños?

Горничная не из нашего мира.
La criada no era parte de nuestro mundo.

Горничная, которая убирает нашу комнату.
La doncella, la que limpia nuestra habitación.

А Пайпер бы понравилось, что ты отменяешь День Благодарения? наши друзья приезжают, горничная приходит завтра.
Y a Piper le encantaría que hicieras una comida de Acción de Gracias, nuestros amigos van a venir, la criada viene mañana.

Иногда в наш дом приходит горничная и разлучает нас.
Y a veces, el padrino y la dama de honor vienen y los separan.

Зашла горничная, увидела наш арсенал. И устроила тут переполох.
La camarera entró, vió eso y ahora está súper nerviosa.