ГОРНИЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• criada
• sirvienta
• doncella
• mucama
• camarera
• de limpieza
• sirviente
• empleada doméstica

Примеры использования Горничной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быть горничной?
¿En ser sirvienta?

Горничной Роуз?
¿La sirvienta Rose?

Позвони горничной.
Llama a la doncella.

Мне нравится быть горничной.
Y me gusta ser criada.

Горничной Роуз, которая здесь работает.
La sirvienta Rose que trabaja aquí.

А вы, Стама, были горничной.
Tú, Stahma, eras una criada.

Она была горничной в переднем вагоне.
Ella era la sirvienta en el coche de plomo.

Дай прибавку своей горничной.
Dale un aumento a tu criada.

Она была горничной в этом отеле, ее имя было Тильде.
Ella era la camarera del Hotel, se llamaba Tilde.

Я не знаю, что делать с новой горничной.
No sé qué hacer con la mucama nueva.

Я не собираюсь быть горничной постоянно, чтобы ты знал.
No seré la mucama por mucho tiempo, para que sepan".

Сегодня побудешь сам себе горничной?
¿Qué tal si hoy usted es su propia mucama?

Я могу быть горничной, но это предел моего наказания.
Puede que sea una criada, pero hay límites a mi servidumbre.

А теперь он внизу, в тюрьме, с твоей горничной.
Ahora está abajo en prisión con tu doncella.

Да, этот парень заскучает по горничной в Райкерс.
Este chico va a echar de menos a su criada en Rikers.

Ушел к себе и не просил никаких услуг горничной.
Era muy reservado y no pidió servicio de limpieza.

Я узнал это от горничной в мотеле и от короля страны.
Aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.

Хотя я не думаю, что она прекратит эти игры, будучи горничной.
Aunque no creo que esté hecha para ser doncella.

Скажем, если бы Вы были горничной, Вы бы мне по-прежнему нравились.
Si tu fueras mucama, por ejemplo no me molestaría.

Тебе нужно познакомиться с Бриджитой, латвийской горничной.
Deberías conocer a Brigita, la sirviente de Latvia.

Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа.
Voy a ser la criada del Rey Arturo en la representación, Papá.

Жена решила, что у меня роман с нашей горничной.
Mi mujer se pensó que estaba teniendo una aventura con nuestra criada.

Я могу быть горничной, но у моего подчинения есть границы.
Tal vez sea una sirvienta, pero hay límites en mi servidumbre.

Если хочешь добавить огня, можно позвонить горничной.
Si quieres carbón en la chimenea,¿por qué no llamas a la doncella?

Вы были горничной Леди Сары, Вам поверят, что письмо от нее.
Eres la doncella de Lady Sarah, confiará en que la carta viene de ella.

Она сказала, что Руби Джуэл- неподходящее имя для горничной.
Ella dijo que Ruby Jewel era un nombre inadecuado para una empleada doméstica.

По словам горничной, Они выкинули пару дюжин таких ковров на прошлой неделе.
Según la mucama, tiraron una docena de ellas la semana pasada.

Половина каминной полки для тебя, другая для новой горничной.
La mitad de la repisa de la chimenea para ti, la otra mitad para nuestra nueva criada.

Она была горничной, у которой был роман с управляющим плантацией.
Era una sirvienta que tenía una aventura con el encargado de la plantación.

Горничной Маргарет, которая убирала номер, в котором произошло убийство.
La camarera, Margaret, la que limpió la habitación donde se produjo el asesinato.