ГОРНИЧНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• das Zimmermädchen
• ein Hausmädchen
• das Dienstmädchen
• Zofe
• die Putzfrau

Примеры использования Горничную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя жена уволила горничную.
Meine Frau feuerte die Putzfrau.

Вы знаете горничную по имени Марлин?
Kennen Sie ein Hausmädchen namens Marlene?

Она обвинит горничную.
Sie wird das Dienstmädchen beschuldigen.

Они используют вашу горничную в качестве заложницы.
Sie halten Ihr Hausmädchen als Geisel.

Я могу уволить горничную.
Ich kann das Dienstmädchen entlassen.

Или, если хотите чашечку чая, я позову горничную.
Wenn Sie Tee möchten, rufe ich das Mädchen.

В 1954 гость убил горничную.
Tötete ein Langzeitgast ein Zimmermädchen.

Я правильно поняла, вы ищете горничную?
Habe ich richtig verstanden, dass Sie ein Hausmädchen suchen?

Попейте. Я пошлю вашу горничную за чаем и водой.
Ich schicke deine Zofe mit etwas Tee und mehr Wasser hoch.

Но он предпочел горничную!
Schade, das Hausmädchen war ihm lieber!

Женщине, которая бросила телефон в горничную.
Für die Frau, die ein Telefon nach ihrer Haushälterin warf.

Если бы выстрел не разбудил горничную, он был бы уже мертв.
Wenn das Dienstmädchen nicht aufgewacht wäre, wäre er tot.

Я сегодня уволила горничную.
Ich habe heute das Hausmädchen entlassen.

Вы спрашиваете горничную, как она соблазнила Марселя?
Sie fragen mich, das Dienstmädchen, wie ich Marcel verführt habe?

Не могли бы вы прислать горничную?
Könnten Sie ein Hausmädchen schicken?

А если увидишь горничную, скажи ей, мне нужно еще полотенец.
Falls Sie das Zimmermädchen sehen, ich brauche mehr Handtücher.

Зачем ты впустил горничную?
Warum hast du das Zimmermädchen reingelassen?

Он взял меня за горничную,' сказала она себе, как она бежала.
Er hat mich für seine Hausmädchen", sagte sie zu sich selbst, als sie lief.

Я немедленно уволю горничную.
Ich werde dem Zimmermädchen sofort kündigen.

Я попытался убедить горничную, что я- владелец отеля, Но она мне не поверила!
Ich mußte das Zimmermädchen davon überzeugen, daß mir das Hotel gehörte… aber sie hat mir nicht geglaubt!

Да, тогда на днях я выебал горничную.
Ja, ok, neulich vögelte ich die Putzfrau.

Тогда убийца затащил горничную в номер, где они боролись до тех пор пока, он не задушил ее.
Der Killer zerrte das Zimmermädchen dann ins Schlafzimmer, wo sie kämpften, bis er es endlich schaffte, sie zu erwürgen.

Верная графская дочь навещает горничную в тюрьме.
Die Tochter des Earls besucht Zofe im Gefängnis.

Король пытается найти жену для сына, а не горничную!
Der König sucht für seinen Sohn eine Frau, keine Küchenmagd.

Сначала я имел счастье лицезреть миссис Тэлманн, двух лакеев, горничную и серебряное блюдо с едой.
Zuerst hatte ich Mrs. Talmann, zwei Diener, eine Zofe und ein Mahl auf Silbergeschirr.

Кто посылает боевую группу, чтобы убить горничную?
Wer würde ein Killerkommando mit militärischer Ausbildung schicken, um ein Zimmermädchen zu töten?

Ты предпочел мне горничную?
Dir ist das Zimmermädchen lieber als ich? Das Zimmermädchen?

Я всем расскажу, что мой муж соблазнил горничную, в то время, как наш ребенок спал за стеной.
Ich werde jedem erzählen, der zuhört, dass mein Ehemann das Hausmädchen verführt hat, während unser Baby im Nebenzimmer schlief.

Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Was ist so besonders daran, sein Dienstmädchen zu schlagen?

Я- будущая миссис Диринг, и если я вежливо прошу горничную прибрать уборную, она должна это сделать.
Ich bin die zukünftige Mrs. Deering, und wenn ich ein Hausmädchen höflich darum bitte, den Schrank auszuräumen, denke ich, sollte sie das auch tun.