УБОРЩИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• die Putzfrau
• die Haushälterin
• Reinigungskraft

Примеры использования Уборщица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не уборщица.
Ich bin keine Putzfrau.

А выглядит как уборщица.
Sieht aus wie'ne Putzfrau!

Я не уборщица.
Ich bin kein… Schrubber.

Это наша новая уборщица.
Es ist unsere neue Putzfrau.

Вы- уборщица.
Sie sind der Hausmeister.

Уборщица придет завтра утром.
Die Putzfrau kommt morgen früh.

Даже уборщица уволилась.
Sogar die Putzfrau hat gekündigt.

В каком смысле, новая уборщица?
Was meinst du, neue Putzfrau?

Да, моя уборщица- португалка.
Ja, meine Putzfrau ist Portugiesin.

Этому парню нужна уборщица.
Dieser Typ braucht eine Putzfrau.

Уборщица- тоже зритель.
Putzfrauen gehören auch zu den Zuschauern.

Это же просто уборщица.
Das sind nur die Putzfrauen.

Уборщица для уборщицы?
Eine Putzfrau für eine Putzfrau?.

Нас чуть не застукала уборщица.
Die Putzfrau hat uns fast erwischt.

Уборщица только во вторник заявится.
Die Putzfrau kommt am Dienstag.

Хорошо, что завтра придет уборщица.
Gut, dass morgen die Putzfrau kommt.

Кристиан, это уборщица едет наверх.
Christian, da kommt nur eine Frau rauf.

Нет, это… это просто уборщица.
Nein, das war, ähm, die Putzfrau.

Их уборщица нашла их сегодня утром, в таком виде.
Ihre Putzfrau kam heute Morgen und fand sie so vor.

И давно ли у нас есть уборщица?
Also seit wann haben wir denn eine Putzfrau?

Итак, уборщица мы хотим узнать, где находится швабра.
Äh, gut, Haushälterin, wir haben uns gefragt, wo der Mop ist.

Обслуживание номеров, консьерж, уборщица.
Zimmerservice, Portier, Reinigungskraft.

Я могу зайти, или твоя уборщица должна пригласить меня?
Darf ich reinkommen, oder muss deine Reinigungskraft mich hereinbitten?

Хотя мне и платят меньше, я все же не уборщица.
Obwohl mein Gehalt niedriger ist, bin ich immernoch kein Hausmeister.

Лорен Уэллс сказала, что ты уборщица и продаешь старые швабры.
Lauren Wells sagt, du bist eine Putzfrau und verkaufst gebrauchte Mopps.

Полагаю, на телефон ответила не уборщица.
Ich nehme nicht an, dass das die Putzfrau war, die ans Telefon ging.

Но однажды из ниоткуда возникла моя уборщица, в то время как я чистила зубы.
Als völlig unerwartet meine Putzfrau auftaucht, während ich meine Zähne putze.

Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.
Ein Fondsmanager hat zugegeben, dass er weniger Steuern zahlt als seine Putzfrau.

Эл… Эта запись звучала на патефоне Прэбла когда уборщица обнаружила его тело.
Al, diese Platte war im Plattenspieler, als die Haushälterin die Leiche entdeckte.

Требуется уборщица в 12 торговый ряд, а еще есть список потенциальных жертв.
Ich brauche eine Reinigung in Gang Zwölf und außerdem habe ich eine Liste möglicher Opfer.