ЭКОНОМКА на Немецком - Немецкий перевод

• Haushälterin

Примеры использования Экономка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя экономка.
Meine Haushälterin!

Хадевич, экономка.
Hadewych, die Haushälterin.

Не экономка!
Nicht Ihre Haushälterin!

Я вам не экономка!
Nicht Ihre Haushälterin!

Экономка, миссис Мидлтон.
Die Haushälterin, Mrs. Middleton.

И Ирэна, экономка.
Und Irene, die Haushälterin.

Она мой консультант, а также экономка.
Sie ist mein Berater und Haushälterin.

Я вам не экономка!
Ich bin nicht Ihre Haushälterin!

Она моя экономка, но я не вижу.
Sie ist meine Haushälterin. Aber ich wüsste nicht.

Я не ваша экономка.
Ich bin nicht Ihre Haushälterin.

Экономка сказала, что вы здесь.
Die Haushälterin sagte mir, wo ich Sie finden würde.

У вас есть даже экономка?
Sie haben auch eine Haushälterin?- Ja?

Экономка препободного- ведьма.
Die Haushälterin des Reverend ist eine Hexe.

Миссис Скотт, наша экономка.
Mrs. Scott, meine Haushälterin, hat den Anruf angenommen.

Софи, экономка, оставила ее в постели.
Sophie, die Haushälterin, hatte ihr Bettruhe verordnet.

Мне не сказали, ведь я всего лишь экономка.
Mich geht's ja nichts an. Ich bin ja nur die Haushälterin.

Кажется, их экономка недавно заболела.
Ich glaube, deren Haushälterin ist letztens krank geworden.

Кто-то вломился ко мне в дом, моя экономка мертва.
Bei mir brach jemand ein und ermordete meine Haushälterin.

Экономка опознала тело как Вэнди Бовитц.
Die Haushälterin hat die Leiche als Wendy Bovitz identifiziert.

Я жила одна, со мной была только моя экономка Глэдис.
Und seitdem war ich allein mit meiner Haushälterin Gladys.

Экономка миссис Мидлтон была с вами в комнате?
Die Haushälterin… Mrs. Middleton war mit Ihnen im Zimmer, nicht wahr?

Сейчас тут живут только Хенрик и его экономка Анна.
Jetzt wohnen nur noch Henrik und seine Haushälterin Anna hier.

Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала.
Wenn die Hausherrin daheim war, war die Haushälterin abwesend.

Первый и последний раз, милый. Я вам не экономка.
Nur dieses eine Mal, mein Guter, ich bin nicht Ihre Haushälterin.

Моя экономка нашла это на своем ветровом стекле у супермаркета.
Meine Haushälterin fand dies beim Supermarkt unter ihrem Scheibenwischer.

Я твоя домовладелица, милый, а не экономка.
Ich bin Ihre Hauswirtin, mein Lieber, nicht Ihre Haushälterin.

Моя экономка уверяет, что у тебя есть сведения об Оливере Твисте.
Meine Haushälterin sagt, Sie haben Informationen über Oliver Twist. Ich habe die auch.

Мне только что сказали, что рано утром уехала моя экономка.
Ich habe gerade erfahren, dass meine Haushälterin heute früh gekündigt hat.

А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату.
Wenn die Haushälterin unten war, befand sich die Herrin in ihrem Zimmer.

Здравствуйте. Я Сюзи, экономка. Помощница экономки, на самом деле.
Ich bin Susie, die Haushälterin, stellver- tretende Haushälterin, um genau zu sein.